| the straightforward rooms feature free wi-fi, cable tv and lake views, in addition to private bathrooms. amenities include a cafe-style dining room, an airy lounge with street views and a fireplace, and parking (fee). . . . ver maslas habitaciones sencillas cuentan con wi-fi gratis, tv por cable y vista al lago, ademas de bano privado. los servicios incluyen un comedor estilo cafeteria, un salon amplio con vista a la calle y una chimenea, y estacionamiento (de pago). descripcion originalacross the street from nahuel huapi lake, this unassuming family-run hotel is a 3-minute walk from museo del chocolate havanna and 5 km from the cerro otto cable car. bariloche airport is 15 km away. . traduccion del ingles - este hotel sencillo de gestion familiar se encuentra frente al lago nahuel huapi, a 3 minutos a pie del museo del chocolate havanna y a 5 km del teleferico cerro otto. el aeropuerto de bariloche esta a 15 km
Aeropuerto Internacional de Bariloche Tte. Luis Candelaria 26 min
Lac Moreno (31 min) Centro Cívico Bariloche (8 min)
Histórico ayuntamiento y plaza principal de Bariloche, con arquitectura de inspiración alpina y museo. Museo de la Patagonia (9 min)
Museo sobre la historia natural y cultural de la Patagonia, con una gran variedad de objetos y dioramas. Parque Nacional Nahuel Huapi (10 min)
Teleférico hacia una cumbre con vistas al lago, restaurante giratorio, club de baile, puente colgante y más. Gutiérrez Lake (30 min)
Este gran lago alpino tiene nado, kayakismo, pesca, senderos de excursión y ciclismo de montaña. Cerro Otto (43 min)
Montaña accesible por teleférico, con rutas de senderismo, ciclismo y esquí de campo a través en temporada. Cruce Andino (11 min) Catedral Alta Patagonia (25 min)
Estación con base abierta todo el año con 1480 acres para esquiar y 38 telesillas. Piedras Blancas (32 min)
Parque de ocio con tirolinas, trineos, snow-tubing, esquí, senderismo y otras actividades de invierno. Museo del Chocolate Havanna (6 min)
Museo con visitas guiadas y exhibiciones de la historia del chocolate, una tienda de regalos y una cafetería. Catedral Nuestra Señora del Nahuel Huapi (16 min)
Catedral con un entorno similar a un parque junto al lago y descripciones en vidrieras de historias bíblicas. Chocolates Rapa Nui (12 min) Puerto Pañuelo (32 min) Cascada de Los Duendes (30 min) Parque Nahuelito (32 min)
Extravagante parque verde con variedad de réplicas de dinosaurios a escala real y un centro educativo. | 
