Japanese (日本人)
関越自動車道・湯沢IC、JR越後湯沢駅から車で約5kmの場所にある、昔ながらのアットホームな温泉観光ホテル。ブラウンやグリーンを基調とした昭和レトロな外観が特徴の同ホテルは、岩場スキー場に隣接する。ちゃぶ台や座布団を配した昔ながらの和室は飾らないリラックスした雰囲気で、全室にテレビを完備する。定員3名の和室や7人まで対応する和室、ベッド2台の洋室などを用意し、和室の一部と洋室にバス・トイレを備える。全室禁煙。天 井まで届く窓からゲレンデを眺望するレストランで、自家製の野菜を使用した朝食・夕食を提供（2食付きプランあり）。ジェットバス付きの大浴場（単純温 泉）、畳敷きの大広間、多目的ホール、ロッカールームの他、敷地内にはテニスコート、体育館を併設する。越後湯沢駅までの無料送迎バス（事前予約制）、駐 車場あり。チェックイン時刻: 15:00チェックアウト時刻: 10:00.
Niigata Airport 2 hr 1
谷川岳 (55 min)
標高 1,977 m の眺めの美しい山。夏の登山ルートは比較的優しいが、冬の登山にはスキルが必要。
Ishiuchi Maruyama Ski Resort (15 min.)
苗場スキー場 (36 min)
賑わいを見せる冬のスポーツ リゾート。スキーやスノーボードのためにさまざまなエリアが用意されている。宿泊、食事の施設も充実。
Echigo-Nakazato Station (10 min)
湯沢中里 スノーリゾート (11 min.)
湯沢高原スキー場／パノラマパーク (12 min.)
湯沢高原パノラマパーク アルプの里 (12 min.)
ＮＡＳＰＡスキーガーデン (12 min.)
清津峡 (33 min)
かぐらスキー場 (47 min)
神立スノーリゾート (15 min)
岩原スキー場 (3 min)
Iwappara-Skiing Ground Station (6 min)
Joetsu Kokusai Ski Resort (28 min.)
舞子スノーリゾート (21 min.)
