other amenities include a garden with a covered terrace, and a dining area. guest laundry facilities are free. this casual hotel is a minute's walk from an observation tower, 2 minutes on foot from aharen beach and 5 km from tokashiki port. check in time: 1:00 pmcheck out time: 9:00 am. the simply furnished rooms come with beds or tatami floors and futons, as well as flat screen tvs, minifridges and private bathrooms. snorkeling, diving and sea kayaking can be arranged. all rooms have air conditioning and wi fi access. dorms are also available, and offer bunk beds, lockers and shared facilities
Japanese (日本人)
Other amenities include a garden with a covered terrace, and a dining area. チェックイン時刻: 13:00チェックアウト時刻: 9:00. 英語から翻訳 展望台から徒歩1分、阿波連ビーチから徒歩2分、渡嘉敷港から5kmのカジュアルなホテルです。シンプルな内装の客室には、ベッドまたは畳の床と布団のほか、薄型テレビ、ミニ冷蔵庫、専用バスルームが備わっています。ドミトリーも利用可能で、二段ベッド、ロッカー、共用施設があります。全室にエアコンとWi Fiアクセスがあります。ゲスト用ランドリー施設は無料です。その他の設備には、屋根付きテラス付きの庭園、ダイニングエリアがあります。シュノーケリング、ダイビング、シーカヤックを手配できます。原文This casual hotel is a minute's walk from an observation tower, 2 minutes on foot from Aharen Beach and 5 km from Tokashiki Port. Snorkeling, diving and sea kayaking can be arranged. All rooms have air conditioning and Wi Fi access. The simply furnished rooms come with beds or tatami floors and futons, as well as flat screen TVs, minifridges and private bathrooms. Dorms are also available, and offer bunk beds, lockers and shared facilities. Guest laundry facilities are free.
Naha Airport 2 hr 7
Sea Friend (3 hr 15)
Snorkeling and scuba diving
Sea Friend (5 min)
Simple rooms in an unpretentious guesthouse offering diving trips, plus a restaurant with a terrace.
Geruma Island (3 hr 33)
Kerama deer are protected on this small inhabited island dominated by untouched nature.
Hanari (14 min)
Ama Beach (2 hr 55)
White-sand beach with clear, sheltered water for snorkeling & sea turtle-spotting, plus a campsite.
Amuro Island (2 hr 48)
Snorkeling and camping
Zamami Island (2 hr 55)
Tranquil island with scenic white-sand beaches & clear aqua water for scuba diving & snorkeling.
Fukaji Island (3 hr 35)
Furuzamami Beach (2 hr 56)
Sweeping white sandy beach with clear turquoise waters & beach teeming with tropical fish.
Tokashiku Beach (7 min)
阿波連岬園地 (16 min)
Aka Island (3 hr 36)
Kerama group island surrounded by coral reef, with a small population, ferry service & road bridge.
Nishibama Beach (3 hr 28)
Long sandy island beach with clear azure waters, protected coral reef & a marked snorkeling zone.
Mirador Kaminohama (2 hr 59)
Aharen Beach (4 min)
Intimate beach offering white sand & clear blue waters with tropical fish & sea anemones.
