some have lake views, and/or tatami mats, chabudai dining tables and futons. there are 2 elegant restaurants, along with a bar and a nightclub. refined rooms provide flat screens and minifridges, plus tea and coffeemakers. check in time: 3:00 pmcheck out time: 10:00 am. breakfast and parking are available. a hot spring bathhouse features indoor and outdoor baths. internet access is available. other amenities include a beauty salon, a game room, a garden and 2 art galleries. upgraded rooms offer open air deep soaking tubs. on the shores of lake akan, this upscale hot spring hotel is a 2 minute walk from folk art at ainu kotan village, and 11 km from marimo exhibition and observation center
Japanese (日本人)
阿寒湖のほとりに建つ高級温泉ホテル。アイヌの民芸品店が集まるアイヌコタンから徒歩 2 分、マリモ展示観察センターから 11 km。上品な客室に薄型テレビ、ミニ冷蔵庫、お茶セットを完備。湖を望む客室、座卓と布団を備えた和室タイプの客室もある。グレードの高い客室には露天風呂付きの部屋も。インターネット回線あり。館内には、優雅な雰囲気のレストラン 2 軒、バー、ナイトクラブを併設。美容室、ゲームコーナー、庭園、2 つのアート ギャラリーも完備。温泉大浴場には内湯と露天風呂がある。朝食と駐車場を利用可能。チェックイン時刻: 15:00チェックアウト時刻: 10:00.
Kushiro Airport 1 hr 2
Marimo Exhibition Center (40 min)
Lake Akan Ainu Kotan (2 min)
Mount Meakan (16 min)
Active volcano in the Akan National Park with 9 overlapping cones & a triple-crater summit.
Mt. Akan-Fuji (1 hr 6)
Volcanic peak in Akan-Mashu National Park, with alpine flowers, trails & views of nearby craters.
Akanko Onsen (9 min)
Lake, hot spring, and winter sports
Mount Oakan (13 min)
A popular trail summits this scenic peak, offering sweeping views of mountains, lakes & forests.
Lake Onnetō (20 min)
Picturesque lake in Akan Mashu National Park that offers views of Mount Meakan & Mt. Akan-Fuji.
（財）自然公園財団 阿寒湖支部 (12 min)
ボッケ自然探勝路 (11 min)
Lake and nature
Bokke (mud volcano) (12 min)
Lake and nature
Kokusetsu Akankohan Ski Area (20 min)
Skiing, lake, snowboarding, and ski resort
Lake Akan Observatory (3 min)
Lake Akan (32 min)
Clear freshwater lake inside the crater of an active volcano featuring hot springs & dense forests.
Hakuto-san Observatory (29 min)
カムイ ルミナ (10 min)
Lake and nature
