This modest hotel with an annex is an 8 minute walk from Kusatsu Onsen hot spring resort, and 7 km from the active volcano, Mt. Parking is free. Shirane. Breakfast is provided, and there's a restaurant/bar, a game room and a sauna. Check in time: 3:00 PMCheck out time: 10:00 AM. Some rooms have shared bathrooms. Bright, simple rooms with air conditioning feature chabudai tables, TVs and minifridges, plus tea and coffeemaking facilities. Other amenities include indoor and open air public baths with landscaped gardens
Japanese (日本人)
上信越自動車道・上田菅平ICから車で約51kmのところにあるほのぼのとしたリゾートホテル。赤い屋根、白い外壁のシンプルな外観、フロントは気取らないカジュアルな雰囲気。湯畑まで徒歩12分、軽井沢 白糸の滝まで車で約30kmである。広縁にテーブルセットを備えるアットホームな和室（1人〜5人）は、テレビ、冷蔵庫、トイレを完備。ベッド2台を備えたカジュアルな雰囲気の洋室や、10人まで宿泊できるコネクティングルームもある他、草津温泉郷を眺望する和モダンな和洋室も提供する。湯 畑と万代鉱の2つの源泉を引く、かけ流しの露天風呂、内湯、岩盤浴を複数完備（塩化物泉）。併設するレストランで、会席料理やフレンチ、朝食バイキングを 提供する（食事付きプランあり）。スキー用品のレンタルサービスあり（冬期のみ）。草津温泉バスターミナルからの無料送迎バスを運行する他、無料の駐車場 を併設する。チェックイン時刻: 15:00チェックアウト時刻: 10:00.
Shinshu-Matsumoto Airport 2 hr 25
Gakko-Mae Kusatsuchu (5 min)
Kusatsu Tropical Wonderland (12 min.)
Sainokawara Open-Air Bath (17 min.)
万座温泉スキー場 (42 min.)
Kusatsu Onsen Bus Terminal (10 min)
地獄谷野猿公苑 (1 hr 38)
尻焼温泉 (25 min.)
志賀高原 (1 hr 16)
複数のスキーリゾートが集まり、計 71 基のリフトがある有名エリア。1998 年長野オリンピックで多くの種目が開催された場所。
Undo Chaya (6 min)
横手山 (58 min)
Hotel Sakurai (8 min.)
Relaxed rooms at a high-end hotel plus bathhouses with natural hot spring water & a restaurant.
Kusatsu Onsen Boun (12 min.)
Unfussy rooms in a tranquil hot spring hotel with a bathhouse plus free in-room breakfast & dinner.
万座温泉 (44 min.)
Mount Kusatsu-Shirane (46 min)
頂上への立ち入りが禁止になっている成層活火山。火口湖が 3 つある。
Kusatsu Onsen Ski Resort (3 min.)
Kusatsu Iriguchi (6 min)
Kusatsu Onsen Netsunoyu (11 min.)
西の河原公園 (12 min.)
