set in a striking, steep roofed 1950s building, this polished hotel is a 4 minute walk from the tatra museum and 2 km from the polana szymoszkowa ski area. cozy rooms offer warm decor and light wood accents, plus flat screen tvs, minibars and free wi fi. check in time: 3:00 pmcheck out time: 12:00 pm. upgraded rooms add pull out sofas, and some have balconies with mountain views. suites offer living rooms; some have 2nd levels. additional amenities include a refined restaurant with a romantic dining room, plus 2 bars and a modern spa. a breakfast buffet is free, as is entry to a wellness area with an indoor pool, indoor and outdoor hot tubs, 4 saunas and a gym. room service is available
Polish (Polskie)
XX wieku, 2 km od stoku narciarskiego na Polanie Szymoszkowej. Część apartamentów jest dwupoziomowa. W apartamentach jest salon. Pokoje o podwyższonym standardzie mają rozkładaną sofę, a niektóre także balkon z widokiem na góry. Godzina zameldowania: 15:00Godzina wymeldowania: 12:00. W cenę wliczone są śniadania i korzystanie z centrum odnowy biologicznej z krytym basenem, odkrytym i krytym jacuzzi, czterema saunami i siłownią. Dostępna jest obsługa pokoi. Elegancki hotel mieści się w okazałym budynku ze stromym dachem z lat 50. Przytulne pokoje z akcentami z jasnego drewna są wyposażone w płaski telewizor, minibar i bezpłatną sieć Wi Fi. Pozostałe udogodnienia obejmują elegancką restaurację z romantyczną jadalnią, dwa bary i nowoczesne spa. Z hotelu można w 4 minuty dojść do Muzeum Tatrzańskiego.
John Paul II Kraków-Balice International Airport 1 hr 49
Nosal (11 min)
Rising 1,206 m. above sea level, this forested mountain offers skiing, hang-gliding & paragliding.
High Tatras (1 hr 57)
Sprawling mountain chain with dozens of scenic peaks, alpine lakes & a variety of hiking trails.
The Great Krokiew (8 min)
Ski-jumping stadium within a sheltered forest setting, with a capacity of 40,000 spectators.
Chochołowska Valley (26 min)
Hiking, biking & views are the main draws at this pastoral, high-elevation glacial plain.
Kasprowy Wierch (3 hr 17)
1,987-m. mountain, accessed by cablecar & a popular destination for skiing & hiking.
The Tatra Museum in Zakopane (3 min)
Quaint 19th-century cultural museum with ethnological information, art & natural history exhibits.
Aqua Park Zakopane (6 min)
Modern & spacious all-weather waterpark with adventure tubes, a wild-river ride & waterfalls.
Giewont (14 min)
Popular with hikers, this mountain massif in Tatra National Park features 3 peaks & marked trails.
Villa Atma (8 min)
19th-century villa & former home of a lauded Polish composer, with temporary & permanent exhibits.
Gubałówka (22 min)
Majestic mountain offering hiking trails & a cablecar to the top, with panoramic views of the area.
Tatra National Park, Poland (11 min)
Expansive, mountainous national park with lakes, caves, wildlife & miles of scenic hiking trails.
Zakopane - Kasprowy Wierch (9 min)
Skiing, ski resort, and winter sports
Kościeliska Valley (16 min)
Valley with a picturesque walking trail amid mountains & forest, plus areas for hiking.
Polana Szymoszkowa (8 min)
Large, rustic ski resort with hot springs, lodging, eateries, lessons & night riding.
Zakopane - Harenda (13 min)
Recreational getaway featuring a winter ski resort & summertime trails for hikes & mountain bikes.
