| einige haben schlafsofas. die einfachen zimmer bieten sat-tv, wlan und kaffeemaschinen sowie wasserkocher und schreibtische. breakfast bags and parking are available. ursprungliche beschreibungalong a tree-lined street and a 6-minute walk from the omega museum, this laid-back hotel is 2 km from elfenau park and 3 km from biel train station. aus dem englischen ubersetzt - dieses entspannte hotel liegt an einer von baumen gesaumten strase und 6 gehminuten vom omega-museum entfernt, 2 km vom park elfenau und 3 km vom bahnhof biel entfernt. fruhstuckstaschen und parkplatze sind vorhanden. some have sofabeds. amenities include a restaurant and a lounge, plus meeting space and a covered terrace. simple rooms offer satellite tv, wi-fi and coffeemakers, as well as kettles and desks. check-in: 14:00check-out: 10:00. zu den annehmlichkeiten zahlen ein restaurant und eine lounge sowie tagungsraume und eine uberdachte terrasse
Flughafen Basel Mulhouse Freiburg 1 h 16
Taubenlochschlucht (5 min) Sankt Peterinsel (20 min) Bielersee (18 min)
Weitläufiger, malerischer See mit Stränden, einer kleinen Insel und nahe gelegenen Wanderwegen, Restaurants und Hotels. Mont Sujet (37 min) Kunsthaus Centre d'art Pasquart (4 min) Twannbachschlucht (20 min) Tourismus Biel Seeland | Tourisme Bienne Seeland (5 min) Swiss Plateau (20 min) Naturpark Chasseral (37 min)
Regionalpark mit Wäldern, Wiesen, Weinbergen, Seen sowie verschiedenen Pflanzen und Tieren. Etang de la Gruère (27 min) Grenchenberg (39 min) Omega Museum (7 min) Papiliorama (32 min)
Exotische und Schweizer Schmetterlinge, Insekten und nachtaktive Tiere sowie Streichelzoo und Spielbereich. Chasseral (57 min) Nouveau Musée de Bienne (8 min) | 
