complimentary breakfast and evening meals are served in a wood paneled restaurant with forest views. housed in a half timbered building in the middle of ashiu forest, this down to earth inn is 15 km from miyama folk museum, a working village of traditional thatched roof houses, and 21 km from national route 162. the straightforward rooms have either bunk beds, or tatami mats, futons and chabudai dining tables. check in time: 3:30 pmcheck out time: 10:00 am. there's also a communal indoor bathhouse. guided forest hikes are offered
Japanese (日本人)
Complimentary breakfast and evening meals are served in a wood paneled restaurant with forest views. 英語から翻訳 芦島の森の真ん中にある木骨造りの建物を利用したこの落ち着いた宿は、伝統的な茅葺き屋根の家が集まる三山民俗博物館から15 km、国道162号線から21kmです。シンプルな客室には、二段ベッド、または畳、布団、ちゃぶ台のダイニングテーブルがあります。森の景色を望む木製パネルのレストランで、無料の朝食と夕食を提供しています。共同の屋内浴場もあります。ガイド付きの森林ハイキングが提供されています。原文Housed in a half timbered building in the middle of Ashiu Forest, this down to earth inn is 15 km from Miyama Folk Museum, a working village of traditional thatched roof houses, and 21 km from National Route 162. There's also a communal indoor bathhouse. Guided forest hikes are offered. The straightforward rooms have either bunk beds, or tatami mats, futons and chabudai dining tables. チェックイン時刻: 15:30チェックアウト時刻: 10:00.
Kansai International Airport 2 hr 55
Miyamasou (1 hr 26)
Traditional rooms in an informal inn set in a former temple building that has river views.
Kyoto Hirogawara (33 min)
Skiing, snowboarding, ski resort, and winter sports
Hanase Pass (1 hr 28)
Mountain, autumn leaf color, nature, and mountaineering
Jōshōkōji Temple (57 min)
Peaceful temple in gardens with Buddhist statues & a 2-story tower gate, plus fall foliage.
Mt. Horai (2 hr 21)
Summit with views of Lake Biwa, a cafe & a ropeway, popular for hiking, birdwatching & climbing.
Mikunidake (1 hr 56)
Mountain and mountaineering
Kutsuki Tenku Onsen (1 hr 44)
Onyu Pass (1 hr 35)
Autumn leaf color and fog
キョウトハナセリゾートサンソントシコウリュウノモリ (1 hr 19)
Riverside park & recreation area with wooded trails, fishing areas & an artificial river for kids.
八丁小屋 (1 hr 44)
Mountaineering and history
Bujoji (1 hr 27)
Temple and autumn leaf color
Mount Bunagatake (1 hr 52)
Gentle trails through forest & grasslands lead to a summit offering mountain & lake views.
Forest Green Park Memories (1 hr 41)
Camping and outdoor recreation
Hira Mountains (1 hr 59)
Cluster of peaks popular for hiking & climbing, with summit views of Lake Biwa & fall leaf colors.
Miyama Kayabuki-no-Sato (26 min)
Historic hamlet surrounded by mountains, known for its houses with traditional thatched roofs.
