| there's a golf course, a tennis court, an outdoor pool and a hot tub. los servicios gastronomicos incluyen una barbacoa, un restaurante y un bar cafeteria. dining amenities include a bbq, a restaurant and a cafe-bar. . ver maslas habitaciones son elegantes y cuentan con muebles de mimbre o madera tallada, balcones amueblados, wi-fi gratis y televisiones de pantalla plana con reproductores de dvd. the hotel also offers free parking and a 24-hour reception desk. suites add modern living rooms and kitchens. . featuring carved wood or rattan furniture, the elegant rooms offer furnished balconies, free wi-fi and flat-screen tvs with dvd players. las suites incluyen salas de estar y cocinas modernas. el hotel tambien ofrece aparcamiento gratuito y una recepcion abierta las 24 horas. . hay un campo de golf, una cancha de tenis, una piscina al aire libre y un jacuzzi. . traduccion del ingles - este hotel frente al mar, ubicado en un edificio moderno con terrazas, se encuentra a un minuto a pie de dolphin discovery riviera maya y a 6 minutos a pie del centro de vela paradise catamarans y de wasabi loco sportfishing adventures. descripcion originala minute's walk from dolphin discovery riviera maya, this waterfront hotel in a modern, terrace-lined building is also 6 minutes' walk from the paradise catamarans sailing center and from wasabi loco sportfishing adventures
Aeropuerto Internacional de Cancún 58 min
Akumal Monkey Sanctuary & Rescued Animals (21 min)
Santuario de primates con animales rescatados y tienda de recuerdos con artesanías indígenas hechas a mano. Cenote Y Laguna Yalku (26 min)
Cenote poco profundo con senderos, bancos y aguas cristalinas para buceadores, con peces y tortugas marinas. Dolphin Discovery Riviera Maya (3 min) Cenote Chac Mool (9 min) Playa Akumal (22 min)
Conocida playa pública con servicios turísticos en la que se puede hacer esnórquel y nadar con tortugas. Xplor (15 min)
Parque de aventuras en la jungla, con tirolinas, vehículos anfibios, rafting y ríos subterráneos. Xenses (15 min)
Parque de atracciones al aire libre con actividades sensoriales, ilusiones ópticas, cafetería y tienda. Dolphin Discovery Dreams Puerto Aventuras (7 min)
Centro acuático con diversos tipos de natación interactiva con delfines. Cenote Chaak Tun (33 min)
Cavernas poco iluminadas con estalactitas y piscinas naturales para explorar, nadar y practicar esnórquel. Río Secreto (16 min)
Excursiones a pie y acuáticas por un río subterráneo de color turquesa con estalactitas y estalagmitas. Xcaret (17 min)
Parque ecoarqueológico situado frente al mar con atracciones como el esnórquel y la exploración de cuevas. Kantun Chi (10 min)
Parque ecológico con flora y fauna variadas, cenotes y cuevas subterráneas en las que se puede nadar. Aktun Chen Parque Natural (20 min)
Parque en la selva con un río subterráneo donde es posible bañarse, una tirolina y excursiones por las cuevas. Cenote Chikin Ha (14 min) Cenote Tajma Ha (17 min) | 
