| tradotto dall'inglese - affacciato sul mar mediterraneo, questo hotel sobrio dista 15 minuti a piedi dal terminal dei traghetti di porto empedocle e 8 km dalle visite guidate e dal museo della valle dei templi. la colazione continentale, inclusa, viene servita in una sala da pranzo sobria o su una terrazza con vista panoramica sul mare. le camere arredate in modo semplice hanno vista sulla citta o sul mare, wifi gratuito e tv a schermo piatto; alcune hanno il balcone. complimentary continental breakfast is served in an unassuming dining room, or on a terrace which offers panoramic sea views. . c'e una sala degustazione di cibo e vino. simply furnished rooms come with city or sea views, as well as free wi-fi and flat-screen tvs; some have balconies. theres a food and wine tasting room. descrizione originaleoverlooking the mediterranean sea, this down-to-earth hotel is a 15-minute walk from porto empedocle ferry terminal, and 8 km from the guided tours and museum at the valley of the temples
Aeroporto di Comiso Pio La Torre 1 ora 57
Tempio di Efesto (8 min) Scala dei Turchi (10 min)
Parete rocciosa a terrazze su bianche scogliere con passaggio pedonale tranquillo affacciato sul mare. Valle dei Templi (9 min)
Ampio sito archeologico con templi antichi, rovine della città di Akragas e un museo progettato da Minissi. Cattedrale di San Gerlando (15 min)
Grande, storica chiesa cattolica con elaborati soffitti affrescati e un enorme organo a canne. Ufficio Riserva Naturale Orientata di Torre Salsa (15 min) Tempio di Zeus (9 min)
Sito archeologico costituito dalle rovine di un grande tempio greco, inclusi due Atlanti di pietra caduti. Museo archeologico regionale Pietro Griffo (10 min)
Museo archeologico con reperti greci estratti nella circostante Valle dei Templi. Tempio di Giunone (10 min)
Imponente resti di un tempio greco del V secolo a.C. dedicato a Giunone (Era) con 30 colonne. Chiesa di Santa Maria dei Greci (14 min)
Chiesa che conserva tracce di un tempio greco, un sarcofago marmoreo del '500 e cripta con sedili-colatoio. Giardino della Kolymbethra (16 min) Tempio di Ercole (10 min)
Rovine di un tempio storico edificato da un generale romano con 38 colonne imponenti del VI secolo a.C. Tempio della Concordia (10 min)
Antico tempio greco ben conservato in stile dorico situato in collina con informazioni illustrative. Tempio di Castore e Polluce (7 min) Casa Natale di Luigi Pirandello (4 min) Farm Cultural Park (20 min) | 
