a minute's walk from inbu beach, this laid back hotel along route 58 is 2 km from the busena marine park underwater observatory and 5 km from residents forest park. wooden cottages add loft bedrooms. parking is available for a fee. kids age 6 and under stay at no extra cost. streamlined rooms (all nonsmoking) offer free wi fi, flat screen tvs and minifridges, as well as tea and coffeemaking facilities; some have living areas. check in time: 3:00 pmcheck out time: 10:00 am. amenities include a children's play area, outdoor showers, and an airy restaurant featuring exposed beam ceilings and regular live music
Japanese (日本人)
Kids age 6 and under stay at no extra cost. Parking is available for a fee. チェックイン時刻: 15:00チェックアウト時刻: 10:00. 英語から翻訳 いんぶビーチから徒歩1分、国道58号線沿いののんびりとしたホテルで、ブセナ海中公園水中展望台から2 km、レジデンツフォレストパークから5kmです。合理化された客室（すべて禁煙）には、無料Wi Fi、薄型テレビ、ミニ冷蔵庫、紅茶/コーヒーメーカーが備わっています。一部にはリビングエリアがあります。木製のコテージはロフトベッドルームを追加します。 6歳以下の子供は追加料金なしで宿泊できます。設備には、子供の遊び場、屋外シャワー、むき出しの梁の天井と定期的な生演奏を備えた広々としたレストランがあります。駐車場は有料です。原文A minute's walk from Inbu Beach, this laid back hotel along Route 58 is 2 km from the Busena Marine Park Underwater Observatory and 5 km from Residents Forest Park. Amenities include a children's play area, outdoor showers, and an airy restaurant featuring exposed beam ceilings and regular live music. Streamlined rooms (all nonsmoking) offer free Wi Fi, flat screen TVs and minifridges, as well as tea and coffeemaking facilities; some have living areas. Wooden cottages add loft bedrooms.
Naha Airport 1 hr 6
Kyoda Rest Area (12 min)
Roadside rest area with snack & souvenir shops, plus a dining area overlooking the sea.
Minna Island (1 hr 49)
Croissant-shaped island with reef attracting divers & snorkelers, beaches & summer ferry services.
Ikei Island (1 hr 12)
Small, picturesque island in Okinawa featuring diving, water sports & private beaches.
Okinawa Churaumi Aquarium (44 min)
This aquarium, one of the world's largest, features sharks, coral, fish, manta rays & more.
Busena Marine Park Underwater Observatory (7 min)
Marine park offering a shuttle bus, a pier with an underwater observatory & glass-bottom boat rides.
오키나와 푸른동굴 (30 min)
A famous snorkeling & diving locale, this cave is known for its blue glowing light & fish sightings.
Sesoko Island (38 min)
Accessible by car, this scenic, small island offers white sand beaches, marine sports & recreation.
Ryukyu Mura (27 min)
Recreation of a traditional Okinawan village, with cultural performances & hands-on workshops.
Cape Maeda (30 min)
Busy seaside destination best known for panoramic water views as well as scuba diving & snorkeling.
Busena Marine Park (9 min)
Attractions include an underwater observatory with 360-degree views & glass-bottom boat tours.
Nago Pineapple Park (25 min)
Theme park exploring the cultivation of pineapples via tours & tastings, with a cafe & gift shop.
Nakijin Castle Ruins (43 min)
This site featuring ruins from an ancient castle is a famed backdrop for seasonal cherry blossoms.
Cape Manzamo (15 min)
Oceanfront rock formation shaped like an elephant's trunk, popular with tourists & photographers.
Orion Happy Park (17 min)
Neo Park Okinawa (23 min)
Enduring botanical park & zoo featuring petting & feeding areas, plus train rides.
