Some rooms sleeping up to 5 people have tatami floors, futons and chabudai dining tables. A spa area includes tranquil hot spring baths, a sauna and massages. A 13 minute walk from the nearest train station, this casual hot spring hotel in a modern building is 3 km from music and theater performances at Biwako Hall and 5 km from Ishiyama dera temple. The simple rooms have flat screens, minifridges and free Wi Fi. Check in time: 3:00 PMCheck out time: 10:00 AM. Parking and a train station shuttle are complimentary. There's also a streamlined restaurant/bar and a warm coffee shop. Conference facilities are provided
Japanese (日本人)
JR瀬田駅から車で1km、国道沿いにある日帰り温泉施設に併設されたカジュアルモダンな観光ホテル。ダークカラーでまとめらえたコンパクトなロビーを備える。びわこ文化公園まで車で約3km、石山寺まで車で6kmである。デ スクとチェアを備え、モダンにアップデートされた機能的な1人用の客室（一部バス・トイレなし）、ベッド2台の客室、2人用ベッド1台の客室を提供する。 全室にフラットテレビ、冷蔵庫、バス・温水洗浄トイレを完備。気取らない雰囲気の和室（定員5人）もある。禁煙ルームあり。信 楽陶器風呂、寝湯、露天風呂（弱放射能・塩化物泉）を始め、各種サウナ、エステサロンやマッサージ施設、演劇場、宴会場などを備える日帰り温泉施設が利用 可能。朝食を提供する喫茶と、夕食を提供する焼肉店・居酒屋も併設（食事付きプランあり）。コインランドリーを備え、瀬田駅からの送迎シャトルと駐車場も 無料で提供する。チェックイン時刻: 15:00チェックアウト時刻: 10:00.
Kansai International Airport 1 hr 32
元離宮二条城 (43 min.)
広大な庭園がある木造の城。1603 年に徳川家康が築城。
Ishiyama Station (12 min)
南禅寺 (35 min.)
錦市場 (41 min.)
400 年の歴史がある有名な市場。種々雑多の日本の食材を扱う店が集まる。
Ishiyamadera Station (13 min)
東山慈照寺 (42 min.)
美しい庭園と富士山のような形の砂盛で知られる 15 世紀の禅寺。
禅林寺 (永観堂) (33 min.)
京都御所 (43 min.)
1855 年に再建された皇室関連の複合施設と旧仮皇居。庭園と門もある。
円山公園 (34 min.)
伏見稲荷大社 (37 min.)
711 年に建立された山腹の神社。千本鳥居が有名。
祇園 (35 min.)
Kusatsu Station (16 min)
平安神宮 (33 min.)
巨大な門がある 1895 年創建の神社施設。近くには京都国立近代美術館、京都市美術館がある。
八坂神社 (36 min.)
日本有数の祭礼が行われる 656 年創建の神社。
Karahashi-Mae Station (13 min)
Kyoto Tower (38 min.)
Tower with an observation deck offering binoculars & touch-screen guides plus a food court.
金閣寺 (54 min.)
高台寺 (34 min.)
