| sophisticated suites with contemporary artwork feature flat-screen tvs and kitchenettes; some have elegant furniture, exposed brickwork, living areas, and/or balconies or terraces. los servicios en el edificio principal incluyen un restaurante, un bar y una piscina al aire libre en la azotea. amenities in the main building include a restaurant, a bar and a rooftop outdoor pool. descripcion originalin a bright 1936 villa designed by architect pedro castellanos, this minimalist annex of a polished hotel is 3 km from the grand guadalajara cathedral and 21 km from miguel hidalgo y costilla international airport. ver maslas sofisticadas suites con obras de arte contemporaneas cuentan con televisiones de pantalla plana y cocinas basicas; algunos tienen muebles elegantes, ladrillos a la vista, areas de estar y / o balcones o terrazas. . . . traduccion del ingles - en una villa luminosa de 1936 disenada por el arquitecto pedro castellanos, este anexo minimalista de un hotel refinado se encuentra a 3 km de la gran catedral de guadalajara y a 21 km del aeropuerto internacional miguel hidalgo y costilla.
Aeropuerto Internacional de Guadalajara Miguel Hidalgo y Costilla 40 min
Mercado Libertad - San Juan de Dios (14 min)
Extenso mercado cubierto con puestos con comida, ropa, artesanía, electrónica y otros productos. Rotonda de los Jaliscienses Ilustres (15 min)
Monumento con 17 columnas estriadas que rinde tributo a los artistas, músicos y líderes históricos de Jalisco. Zoológico Guadalajara (27 min)
Zoo popular con gran variedad de animales, además de espectáculos, rutas en tren por el parque y un acuario. Jose Cuervo Express (10 min)
Visitas diurnas y vespertinas sobre tequila en un tren que va a plantaciones de agave y a una destilería. Palacio de Gobierno del Estado de Jalisco (14 min)
Histórico edificio gubernamental con una fachada ornamentada y murales interiores de José Clemente Orozco. Acuario Michin Guadalajara (11 min) Glorieta La Minerva (5 min)
Glorieta urbana y pintoresca con una fuente, un jardín bien cuidado y la estatua de la diosa romana Minerva. MUSA Museo de las Artes Universidad de Guadalajara (15 min)
Museo en universidad con una gran colección de pinturas y esculturas de artistas locales Bosque Los Colomos (14 min)
Bucólico parque urbano en un bello entorno, con senderos para pasear, zonas de pícnic y un jardín japonés. Parque Agua Azul (10 min)
Amplio parque frondoso con teatro al aire libre, mariposario, pajarera y parques infantiles. Catedral de Guadalajara (15 min)
Esta impresionante catedral, construida entre los siglos XVI y XVII, alberga las reliquias de santa Inocencia. Museo Regional de Guadalajara (9 min)
Artefactos históricos y arqueológicos en un edificio del siglo XVIII con una tienda de regalos. Templo Expiatorio del Santísimo Sacramento (14 min)
Iglesia histórica con elementos notables, entre ellos, mosaicos italianos, una torre del reloj y vidrieras. Basílica de Nuestra Señora de Zapopan (16 min)
Santuario franciscano de estilo barroco con ornamentado altar en la iglesia, convento y el museo Huichol. Museo Panteón de Belén (14 min)
Cementerio histórico donde yacen muchos personajes ilustres y que puede visitarse con guía. | 
