car, bus and truck parking is free. some quarters have tatami floors, futons and chabudai dining tables. breakfast (fee) is offered. next to the hatasawa river and near a few restaurants, this modest hotel in a low rise building is a 1 minute walk from a bus stop and 3 km from the hot spring pools at yunosato kazusa. simply furnished rooms come with wi fi access and flat screen tvs. theres an indoor communal bathhouse
Japanese (日本人)
. Simply furnished rooms come with Wi Fi access and flat screen TVs. Some quarters have tatami floors, futons and chabudai dining tables. Breakfast (fee) is offered. 英語から翻訳 秦沢川に隣接し、レストランが数軒近くある低層ビルのこのホテルは、バス停から徒歩1分、湯の里和佐の温泉プールから3kmの場所にあります。シンプルな内装の客室には、Wi Fiアクセスと薄型テレビが備わっています。一部の地区には畳の床、布団、ちゃぶ台のダイニングテーブルがあります。車、バス、トラックの駐車場は無料です。屋内の大浴場があります。朝食（有料）を提供しています。原文Next to the Hatasawa River and near a few restaurants, this modest hotel in a low rise building is a 1 minute walk from a bus stop and 3 km from the hot spring pools at Yunosato Kazusa. Car, bus and truck parking is free. There’s an indoor communal bathhouse.
Haneda Airport 39 min
Mt. Kano (29 min)
Peaceful, wooded mountain offering views of mist-shrouded valleys & hills from its hiking trails.
Futtsu misaki (20 min)
Tokyo German Village (23 min)
Theme park exploring German rural life, with a petting zoo, beer garden & train, plus games & shops.
Egawa Beach Shiohigari (21 min)
Tokyo Bay Aqua-Line (31 min)
Kisarazu Coast Shiohigari (13 min)
Sarushima (1 hr 17)
Small, historic & uninhabited island popular for its swimming, cafes, barbecue spots & water sports.
Sodegaura Seaside Park (26 min)
Coastal park with paved paths & tree-dotted lawns, plus a striking viewing tower with ocean vistas.
Mother Farm (26 min)
Bungee jumping, capybara, alpaca, and amusement park
Tokyo-wan Kannon (25 min)
A huge hilltop statue of the Goddess of Mercy overlooking Tokyo Bay, with a viewing deck at the top.
Nakanoshima Park (13 min)
Accessed via a large pedestrian bridge, this park on a harbor island is popular for clam digging.
Umihotaru PA (42 min)
Festive pit stop featuring a sleek, modern design, a food court, eatery, shops & vast water vistas.
Futtsu Park (16 min)
Recreational area on a coastal peninsula, with an aquatic center, a campsite & an observation tower.
Yokosuka Museum of Art (1 hr 22)
Oodayama Park (11 min)
City park with Shinto shrines, spring cherry blossoms & an observation deck overlooking Tokyo Bay.
