| traduccion del ingles - este resort sencillo, ubicado en la cima de una colina con vista al oceano pacifico sur, se encuentra a 3 km de la parada de autobus mas cercana, a 10 km de la playa docas y a 16 km de la plaza sotomayor. breakfast is free. . otros servicios incluyen una piscina al aire libre y una tina, ademas de un spa, una sala de masajes y parrillas para barbacoa. entrada: 15:00salida: 12:00. . . other amenities include an outdoor pool and a hot tub, in addition to a spa, a massage room and bbqs. descripcion originalset on a hilltop, overlooking the south pacific ocean, this low-key resort is 3 km from the nearest bus stop, 10 km from docas beach and 16 km from plaza sotomayor. el desayuno es gratis. the casual cabins offer flat-screen tvs, kitchenettes, minifridges and terraces with ocean views. pueden aplicarse reglas de estadia minima. ver maslas cabanas informales ofrecen televisiones de pantalla plana, cocinas basicas, minineveras y terrazas con vistas al mar. minimum-stay rules may apply
Aeropuerto Internacional Arturo Merino Benítez (SCL) 1 h 35
Quinta Vergara (45 min)
Parque señorial con un palacio gótico veneciano, un museo de arte y un anfiteatro con espectáculos. Jardín Botánico de Viña del Mar (44 min)
Jardín botánico nacional de 150 hectáreas fundado en 1917, donde se conservan especies de plantas chilenas. Casa Museo La Sebastiana - Pablo Neruda (32 min)
Casa museo de Pablo Neruda situada en una colina, con efectos personales del poeta y vistas a la ciudad. Ascensor Reina Victoria (31 min)
Este icónico funicular inaugurado en 1902 es uno de los más antiguos de la ciudad y ofrece vistas panorámicas. Plaza Sotomayor (32 min) Caleta Portales (44 min) Parque Cultural de Valparaíso (30 min) Casino de Viña del Mar (47 min) Museo Fonck (48 min)
Museo de arqueología e historia, con exposiciones sobre la cultura de la zona y un moái de la isla de Pascua. Baburizza Palace (31 min)
Mansión de principios del siglo XX, de estilo modernista y ecléctico, que alberga el Museo de Bellas Artes. Museo a Cielo Abierto de Valparaíso (34 min)
Colección en forma de laberinto de murales pintados por artistas latinoamericanos en la década de los 90. Docas beach (26 min) Reloj de Flores de Viña del Mar (42 min)
Monumento de flores de colores con forma de reloj, totalmente funcional, construido para el Mundial de 1962. Castillo Wulff (46 min)
Mansión de principios del s. XX, erigida por un comerciante alemán, con exposiciones culturales y vistas. Playa Las Torpederas (39 min) |
