check in time: 3:00 pm. family rooms sleep up to 5 guests. the down to earth rooms come with free wi fi and flat screen tvs; some have balconies with mountain views. spa and medical treatments are offered. set on a leafy hillside, this informal spa hotel with views of the tatra mountains is 5 km from the rusin ski bukowina tatrzanska ski resort and 6 km from national road 49. parking is available. complimentary breakfast is served in an airy dining room; other meals can be added (surcharge). amenities include an indoor pool, a gym, a sauna and a hot tub, plus billiards facilities
Polish (Polskie)
Wliczone w cenę śniadanie jest podawane w przestronnej jadalni. Prosty hotel spa położony na zielonym wzgórzu, z którego roztacza się widok na Tatry, 5 km od ośrodka narciarskiego Rusiń Ski w Bukowinie Tatrzańskiej i 6 km od drogi krajowej nr 49. Udogodnienia obejmują kryty basen, siłownię, saunę, jacuzzi i stół bilardowy. Goście mogą korzystać z zabiegów leczniczych i spa. Dostępny jest parking. Pozostałe posiłki można zamówić za dopłatą. Godzina zameldowania: 15:00. Pokoje rodzinne mogą pomieścić do 5 osób. Funkcjonalne pokoje mają bezpłatny dostęp do sieci Wi Fi i płaski telewizor, a niektóre również balkon z widokiem na góry.
John Paul II Kraków-Balice International Airport 1 hr 45
Polana Szymoszkowa (25 min)
Large, rustic ski resort with hot springs, lodging, eateries, lessons & night riding.
Giewont (30 min)
Popular with hikers, this mountain massif in Tatra National Park features 3 peaks & marked trails.
Ski resort Kotelnica Białczańska (14 min)
Popular ski resort offering many downhill & cross-country trails, a snowboard park & eateries.
Lomnický štít (1 hr 22)
Snow-capped mountain range peak reaching 8,642-feet with an observatory built in 1940 & cable cars.
Tatra National Park, Poland (24 min)
Expansive, mountainous national park with lakes, caves, wildlife & miles of scenic hiking trails.
The Great Krokiew (25 min)
Ski-jumping stadium within a sheltered forest setting, with a capacity of 40,000 spectators.
Belianske Tatras (23 min)
Alpine range with a peak elevation of 2,152 m. offering overnight accommodations in its foothills.
High Tatras (1 hr 35)
Sprawling mountain chain with dozens of scenic peaks, alpine lakes & a variety of hiking trails.
Dolina Gąsienicowa (21 min)
Picturesque valley for hiking amid pine trees, meadowland & a dramatic mountain backdrop.
Nosal (22 min)
Rising 1,206 m. above sea level, this forested mountain offers skiing, hang-gliding & paragliding.
Gerlachovský štít (1 hr 35)
The tallest High Tatras mountain range peak rising 8,709 feet over a glacial valley.
Popradské pleso (1 hr 7)
Surrounded by woods & mountains, this picturesque lake also features trails, a lodge & restaurant.
Zakopane - Kasprowy Wierch (23 min)
Skiing, ski resort, and winter sports
Gubałówka (38 min)
Majestic mountain offering hiking trails & a cablecar to the top, with panoramic views of the area.
Niedzica Castle (40 min)
14th century Gothic castle built on an outcrop overlooking Lake Czorsztyn & iconic symbol of Poland.
