| es gibt ein bodenstandiges cafe / bar. die luftigen, zuruckhaltenden zimmer verfugen uber wlan und flachbildfernseher. aus dem englischen ubersetzt - dieses moderne hotel im historischen stadtzentrum liegt 2 gehminuten von einer u-bahn-station, 8 gehminuten vom deutschen fusballmuseum und 3 km von outdoor-aktivitaten im westfalenpark entfernt. check-in: 14:30check-out: 10:30. ein fruhstucksbuffet ist verfugbar und hunde sind willkommen. the airy, understated rooms come with wi-fi and flat-screen tvs. there's a down-to-earth cafe/bar. ursprungliche beschreibungset in the historic city center, this contemporary hotel is 2 minutes' walk from a u-bahn station, 8 minutes on foot from the german football museum and 3 km from outdoor activities at westfalenpark. a breakfast buffet is available, and dogs are welcome
Flughafen Düsseldorf 51 min
Museum für Kunst und Kulturgeschichte Dortmund (5 min)
Kulturhistorisches Museum mit Zeugnissen menschlicher Kreativität von der Antike bis in die Gegenwart. Westfalenpark Dortmund (10 min)
Großer Park mit Rosengarten, Minizug, Turm mit Aussichtsplattform und Café sowie Open-Air-Veranstaltungen. Florian-Turm (10 min)
58 Meter hoher Fernsehturm mit 2 Aussichtsplattformen und Panoramablick über ganz Dortmund. Dortmunder U Zentrum für Kunst und Kreativität (5 min)
Lebhaftes, von einem riesigen U gekröntes Kulturzentrum in einer ehemaligen Brauerei mit Kunst und Events. Zoo Dortmund (15 min)
Begrünter Zoo mit naturnahen Lebensräumen für etwa 250 Arten, darunter viele mit südamerikanischer Abstammung. Deutsches Fußballmuseum (4 min)
Nationalmuseum mit Ausstellungen und Multimedia-Installationen zur Geschichte des Fußballs in Deutschland. LWL-Industriemuseum Zeche Zollern (20 min)
Industriemuseum in ehemaliger Zeche mit Jugendstilportal, in dem originale Maschinen ausgestellt werden. Ruine Hohensyburg (21 min)
Historische Burgruine in ruhiger, bewaldeter Umgebung mit imposantem Kriegsdenkmal und malerischer Aussicht. Hengsteysee (27 min)
4,2 km langer Fluss mit malerischen Wassersportbereichen sowie ruhigen Wander- und Radwegen. Museum Ostwall (5 min)
Museum in einer ehemaligen Brauerei mit umfassender Sammlung von Kunstwerken des 20. Jahrhunderts. Deutsches Bergbau-Museum Bochum (23 min)
Großes Bergbaumuseum mit Objekten zu Geschichte und Technik, mit Mineralien und einem nachgebauten Bergwerk. Botanischer Garten Rombergpark (10 min)
Weitläufiges Arboretum und botanischer Garten mit Gewächshäusern, Skulpturen und Zoo. Phoenix-See (15 min)
Künstlicher See mit Schwimmbühne, Jachthafen, Wanderwegen und Promenade mit Restaurants. Kemnader See (23 min)
Schmaler Stausee der Ruhr mit umliegenden Wegen und Cafés sowie Möglichkeiten zum Segeln und mehr. St. Reinoldi (5 min)
Evangelische Kirche, im romanischen Stil, 1270 fertiggestellt, mit gotischem Chor und barockem Turm. | 
