suites add separate living rooms and club lounge access. a 3 minute walk from a bus stop, this upscale hotel is a 12 minute walk from zhongshan square and 6 km from zhongshan park. there are 2 sleek bars and 3 restaurants, 1 of which serves japanese dishes. featuring sea port or city views, the sophisticated rooms include marble bathrooms, free wi fi and flat screens, as well as tea and coffeemakers. some have kitchenettes and dining areas. check in time: 2:00 pmcheck out time: 12:00 pm. room service is available. additional amenities include event space and a spa area with an indoor pool, an exercise room and a steam room
Chinese (简体中文)
入住时间：下午2:00退房时间：下午12:00. Additional amenities include event space and a spa area with an indoor pool, an exercise room and a steam room. Suites add separate living rooms and club lounge access. Featuring sea port or city views, the sophisticated rooms include marble bathrooms, free Wi Fi and flat screens, as well as tea and coffeemakers. Some have kitchenettes and dining areas. 从英文翻译而来 这家高档酒店距离巴士站有3分钟的步行路程，距离中山广场有12分钟的步行路程，距离中山公园6公里。精致的客房享有海港或城市景观，设有大理石浴室，免费无线网络连接和平面电视以及沏茶和咖啡机。套房设有独立的起居室和俱乐部休息室。部分公寓设有小厨房和用餐区。提供客房服务。有2间时尚的酒吧和3间餐厅，其中1间供应日本料理。其他设施包括活动空间和带室内游泳池的水疗区，健身室和蒸汽浴室。原文说明A 3 minute walk from a bus stop, this upscale hotel is a 12 minute walk from Zhongshan Square and 6 km from Zhongshan Park. Room service is available. There are 2 sleek bars and 3 restaurants, 1 of which serves Japanese dishes.
Dalian Zhoushuizi International Airport 25 min
圣亚海洋世界 (26 min)
Polar regions of earth, penguins, aquarium, beluga whale, and dolphin
Xinghai Park (25 min)
Recreational area with walks on a beachfront promenade, bungee jumping over the bay & an aquarium.
Dalian Natural History Museum (29 min)
Museum and natural history
Laodong Park (11 min)
Bangchui Island (24 min)
Dalian Forest Zoo (23 min)
Large mountainside zoo featuring a panda pavilion, chimpanzees, an elephant show & a cable car ride.
Dalian Russia Folk Street (6 min)
Bangchui Island Scenic Area （West Gate） (21 min)
Zhongshan Square (20 min)
19th-century Russian-designed square featuring a 5-lane roundabout & a central plaza.
Ocean Park (19 min)
Laohutan Scenic Attraction (19 min)
Park, polar regions of earth, tiger, and dolphin
Dalian Botanical Garden (11 min)
Modern Buildings on Zhongshan Square in Dalian (18 min)
Haizhiyun Park (24 min)
