| Parking is available, as is breakfast and dinner served in an airy dining room. Offering views of the Tatra Mountains, this laid-back hotel in a chalet-style property is 6 km from the Nosal Ski Center, 8 km from Aqua Park Zakopane and 7 km from the DK47 national road. Homey, simply furnished rooms feature Wi-Fi, flat-screen TVs and kettles. Many rooms have mountain views and/or balconies; some sleep up to 5 guests. Amenities include an indoor pool and a sauna, plus a playground.
John Paul II Kraków-Balice International Airport 1 hr 41
Aqua Park Zakopane (14 min.) Białka Tatrzańska - Kotelnica (22 min.)
Populárne lyž. stredisko s mnohými zjazdovkami, bežkár. traťami, snoubordovým parkom a možnosťami stravovania. Dolina Gąsienicowa (10 min) The Great Krokiew (14 min.)
Štadión so skokanským mostíkom a kapacitou 40 000 divákov, ktorý ohraničuje les. Dolina Kościeliska (26 min) Zakopane - Harenda (14 min.) Polana Szymoszkowa (27 min.)
Veľké vidiecke lyžiarske centrum s termálnymi prameňmi, možnosťou ubytovania, reštauráciami, lekciami lyžovania a nočnými zjazdmi. Kasprowy Wierch (3 hr 45)
Hora vysoká 1 987 metrov s lanovkou, známa pre možnosti lyžovania a turistiky. Vysoké Tatry (1 hr 36)
Rozsiahle horské pásmo s tuctami malebných štítov, plesami a početnými turistickými chodníkmi. Dolina Chochołowska (36 min) Tatra National Park (Poland)
Expansive mountainous national park with lakes caves wildlife & miles of scenic hiking trails. Murzasichle Biblioteka (12 min) Murzasichle Cap wka (7 min) Giewont (21 min) Murzasichle Cap wka I (12 min) Nosal (11 min.) Termy Bukovina (13 min.)
Water park and hot spring Gubałówka (31 min.)
Na majestátnu horu s panoramatickým výhľadom vedú turistické chodníky aj lanovka. | 
