| simple rooms with carpeted floors and pine wood furniture offer free wi-fi, satellite tv, and tea and coffeemaking facilities. kostenlose parkplatze stehen in einem nahe gelegenen schwesterhotel zur verfugung, ebenso wie das fruhstuck (gegen gebuhr), das in einem informellen restaurant serviert wird. einfache zimmer mit teppichboden und mobeln aus kiefernholz bieten kostenfreies wlan, sat-tv sowie tee- und kaffeezubehor. aus dem englischen ubersetzt - dieses gemutliche gastehaus in einem ehemaligen postamt liegt an einer belebten strase, 7 km vom historischen eisenwerk volklingen und 17 km vom deutsch-franzosischen garten entfernt. free parking is available at a nearby sister hotel, as is breakfast (surcharge), which is served in an informal restaurant. . ursprungliche beschreibungon a busy road, this cozy guesthouse in a former post office is 7 km from the historic volklingen ironworks and 17 km from deutsch-franzosischer garten
Flughafen Frankfurt-Hahn 1 h 26
Urwald vor den Toren der Stadt (15 min) Saarlandmuseum, Moderne Galerie (22 min)
Kunstmuseum mit Werken vom 19. Jahrhundert bis heute, darunter zahlreiche Skulpturen von Archipenko. Saarpolygon (21 min) Urwaldtour (13 min) Deutsches Zeitungsmuseum (15 min)
Museum mit einer Ausstellung seltener Zeitungen und einer historischen Druckerpresse. Schlosskirche (23 min) Teufelsburg (26 min) GONDWANA - Das Praehistorium (25 min)
Museum mit Dinosauriershow und Kinderspielbereich, das die Urzeit für Besucher zum Leben erweckt. Weltkulturerbe Völklinger Hütte (12 min)
Historische ehemalige Eisenhütte, jetzt mit Ausstellungen zum reichen kulturellen Erbe der Region. Ludwigskirche (21 min) Saarbrücker Schloss (22 min)
Schloss aus dem 18. Jh. mit unterirdischen Tunneln, Ausstellungen zur Geschichte des Saarlands und Ziergärten. Brennender Berg (27 min) Zoo Saarbrücken (26 min)
Zoo mit 150 Tierarten aus der ganzen Welt, Streichelzoo sowie Ponyreiten & Nachtführungen. Deutsch-Französischer Garten (31 min)
Ruhiger Park mit Terrassen- & Rosengärten sowie regelmäßigen Veranstaltungen & Café-Restaurants im Freien. Historisches Museum Saar (22 min)
Museum zur Geschichte des Saarlands mit 14 m tiefer unterirdischer Burganlage aus Mittelalter und Renaissance. | 
