the hotel has a genteel restaurant with an 18th century dining room, and there's also a wood paneled bar. pets are welcome for a fee. the simple, elegant rooms, suites and apartments have ornate wood headboards, and come with free wi fi, flat screen tvs and minibars. set 8 km from muzeum ognia w zorach, this charming hotel with redbrick chimneys and a gabled roof is 9 km from park wodny aquarion. check in time: 2:00 pmcheck out time: 12:00 pm. breakfast and parking are included
Polish (Polskie)
Godzina zameldowania: 14:00Godzina wymeldowania: 12:00. Zwierzęta są mile widziane za opłatą. Śniadanie i parking są wliczone w cenę. Czarujący hotel z kominami z czerwonej cegły i dwuspadowym dachem oddalony o 8 km od Muzeum Ognia w Żorach oraz o 9 km od parku wodnego Aquarion. W hotelu jest elegancka restauracja z XVIII wieczną jadalnią, a także bar ozdobiony boazerią. W prostych, eleganckich pokojach i apartamentach są łóżka ze zdobionymi zagłówkami, bezpłatny dostęp do sieci Wi Fi, płaski telewizor i minibar.
John Paul II Kraków-Balice International Airport 1 hr 14
Pokazowa Zagroda Żubrów (24 min)
Animal park housing bison & other local wildlife, with an education center & restaurant.
Wodny Park Tychy (26 min)
Water park
Paprocany Lake (31 min)
Small sailboats dot this scenic lake with kayak rentals, a sandy beach & path for walking & cycling.
Tyskie Brewing Museum (26 min)
Brewery beer museum that outlines the cultural impact of brewing on the local area.
Śląski Ogród Botaniczny (16 min)
Museum of Fire in Zory (9 min)
Silesian Botanical Garden (15 min)
Large public gardens offering various themed events, a playground & indoor/outdoor nature exhibits.
Western City Twinpigs (8 min)
Aquarion Water Park (11 min)
All-weather swimming center with a large pool, water jets, slides, whirlpool & sauna, plus a cafe.
Zamek Pszczyński (25 min)
Baroque castle, with preserved late 1800s interiors, plus miniatures & armoury exhibits, & concerts.
Chudow Castle (24 min)
16th-century castle undergoing excavation and reconstruction, with museum & historical events.
Holy Trinity church in Palowice (5 min)
Iglesia de los Santos Felipe y Santiago (10 min)
Goczałkowice Reservoir (40 min)
Large man-made reservoir dammed in 1956 & a conservation area for birdlife.
Aquadrom (25 min)
Indoor leisure pool complex with flumes & slides, an area for sports training & separate saunarium.
