Polish (Polskie)
W skład wyposażenia wchodzą jadalnia, bar i serwis pokojowy. Serdecznie zapraszamy naszych gości do łącznie 18 pokoi. Wygodnie i przyjemnie spędzicie Państwo noc na łóżku podwójnym. Balkon należy do standardowego wyposażenia w większości pokoi i oferuje dodatkową przestrzeń na odpoczynek i relaks w trakcie pobytu. Hotel oferuje pokoje dla niepalących. Optymalny komfort pobytu zapewniają internet, telewizor i Wi Fi (odpłatnie).
Wrocław Nicolaus Copernicus Airport 2 hr 4
Smrk (8 min)
The highest in the area, this peak offers hiking trails & an observation tower with panoramic views.
Wysoki Kamień (33 min)
Mountain with hiking trails as well as a cottage & hostel offering panoramic views from the summit.
Chatka Górzystów (1 hr 13)
Ski resort Spicak, Skiaréna Jizerky (1 hr 7)
Ski center with groomed runs for various skill levels, a halfpipe for snowboarding & night skiing.
Stóg (8 min)
Mountain peak featuring several hiking trails, ski slopes & scenic cable-car rides.
Kamieńczyk Waterfall (34 min)
Picturesque cascade of water in a mountain environment, with a nearby hostel & hiking trails.
Tanvaldský Špičák (1 hr 5)
Mountain ski area with a variety of slopes & chairlifts, plus summer trails & sweeping views.
Friedland Castle (20 min)
Medieval and Renaissance castle with cannons & armor on display & lively tours with costumed guides.
Hala Izerska (1 hr 17)
Alpine tundra and mountain
Lake Leśnia (20 min)
Artificial lake with a dam, popular for a variety of water sports & leisure. Campsites available.
The Eagle Hostel (1 hr 28)
Picturesque rural property offering functional accommodations, plus a lounge & a rustic sauna.
Sportovní středisko Świeradów-Zdrój (7 min)
Skiing, ski resort, snowboarding, and winter sports
Paličník (54 min)
Wysoka Kopa (23 min)
Scenic views are offered from this wooded mountain peak accessed via hiking routes.
Smrk / Tafelfichte Observation Tower (44 min)
