nestled in the foothills of the jizera mountains, this laid back hotel is 3 km from winter sports at ski & sun swieradow zdroj and 15 km from rozhledna smrk, an observation tower in the czech republic. there's also a gym, a hot tub and a sauna, as well as a playground, a terrace and a ski storage room. other amenities include a cozy restaurant/bar, an indoor pool, and a spa that offers therapeutic treatments. check in time: 3:00 pmcheck out time: 11:00 am. the relaxed rooms come with free wi fi, satellite tv, minifridge and safes. upgraded rooms add living space, while suites have separate living rooms. a breakfast buffet and secured parking are complimentary
Polish (Polskie)
Inne udogodnienia obejmują przytulną restaurację z barem, kryty basen i spa, w którym dostępne są zabiegi lecznicze. Do dyspozycji gości jest także siłownia, jacuzzi i sauna, jak również plac zabaw, taras i przechowalnia sprzętu narciarskiego. Godzina zameldowania: 15:00Godzina wymeldowania: 11:00. Spokojny hotel położony u stóp Gór Izerskich, oddalony o 3 km od ośrodka narciarskiego SKI & SUN Świeradów Zdrój i o 15 km od wieży widokowej Rozhledna Smrk w Czechach. Śniadanie w formie bufetu i strzeżony parking są wliczone w cenę pobytu. Pokoje o podwyższonym standardzie mają dodatkowo miejsce wypoczynkowe, a apartamenty osobny salon. W komfortowych pokojach jest bezpłatna sieć Wi Fi, telewizja satelitarna, mała lodówka i sejf.
Wrocław Nicolaus Copernicus Airport 2 hr 7
Sportovní středisko Świeradów-Zdrój (6 min)
Skiing, ski resort, snowboarding, and winter sports
Hala Izerska (1 hr 20)
Alpine tundra and mountain
Tanvaldský Špičák (1 hr 5)
Mountain ski area with a variety of slopes & chairlifts, plus summer trails & sweeping views.
Čertova hora (1 hr 7)
This forested mountain features a ski resort with chair lifts, plus summer biking & lookout areas.
Mumlava Falls (49 min)
Visitors can access this picturesque alpine river cascade by hiking along marked trails.
Friedland Castle (22 min)
Medieval and Renaissance castle with cannons & armor on display & lively tours with costumed guides.
Wysoki Kamień (33 min)
Mountain with hiking trails as well as a cottage & hostel offering panoramic views from the summit.
Smrk (6 min)
The highest in the area, this peak offers hiking trails & an observation tower with panoramic views.
Lake Leśnia (24 min)
Artificial lake with a dam, popular for a variety of water sports & leisure. Campsites available.
Szklarska Poręba - Ski Arena Szrenica (37 min)
Spacious ski resort offering various lifts & cable runs ranging in levels of difficulty & lessons.
Wysoka Kopa (24 min)
Scenic views are offered from this wooded mountain peak accessed via hiking routes.
The Eagle Hostel (1 hr 30)
Picturesque rural property offering functional accommodations, plus a lounge & a rustic sauna.
Stóg (6 min)
Mountain peak featuring several hiking trails, ski slopes & scenic cable-car rides.
Kamieńczyk Waterfall (35 min)
Picturesque cascade of water in a mountain environment, with a nearby hostel & hiking trails.
Chatka Górzystów (1 hr 15)
