Across from a public hot spring bathhouse, this unassuming inn amid shops is 3 km from both Tsuruga Castle and Iimori Hill, and a 5 minute walk from Aizu Wakamatsu railway station. Parking is complimentary. Understated rooms provide tatami floors, futons and traditional short legged tables, as well as flat screen TVs. Bathrooms are shared. There's a communal bathhouse. Breakfast and dinner (surcharge) are served in a cozy dining room. Check in time: 4:00 PMCheck out time: 10:00 AM
Japanese (日本人)
公共の温泉入浴施設の向かいにある気取らない宿。鶴ヶ城と飯盛山からともに 3 km、会津若松駅から徒歩 5 分。簡素な和室の客室に、布団、座卓、薄型テレビを備える。浴室は共用。駐車場は無料。朝食と夕食は居心地の良い食堂で提供（有料）。共用の浴場あり。チェックイン時刻: 16:00チェックアウト時刻: 10:00.
Niigata Airport 1 hr 45
会津武家屋敷 ('Aizu Buke-Yashiki' samurai residence) (12 min.)
この場所にあった元の武家屋敷は 1868 年に焼失。観光のために再建された。
磐梯山 (35 min)
会津さざえ堂 (円通寺三匝堂) (8 min.)
白虎隊記念館 (8 min.)
御薬園 (9 min.)
Fukushima Prefectural Museum (10 min.)
雄国沼 (57 min)
飯盛山 (9 min.)
山頂まで階段とエスカレーターで行くことができる。2 つの戦争記念碑や、自害した戦士たちの墓がある。
Wakamatsu Ekimae Terminal (6 min)
猪苗代湖 (24 min)
Wakamatsu Ekimae (5 min)
Omachi Nichome (6 min)
御宿東鳳 (13 min.)
居住性の良さを追求した客室を備える高級温泉ホテル。2 軒のレストラン、スパ、ティーラウンジあり。
Nanukamachi Station (4 min)
星野リゾート アルツ磐梯 (27 min)
東山温泉 (15 min.)
會津藩校日新館 (14 min.)
野口英世記念館（Hideyo Noguchi Memorial Museum） (28 min.)
