check in time: 12:00 amcheck out time: 12:00 am. both japanese and western style rooms are available. a 7 minute walk from train services at nishinaka station, this laid back resort is 2 km from furano forest garden museum, and 3 km from nakafurano choei lavender garden. upgraded rooms offer loft bedrooms, living areas and/or terraces with hot tubs. there's also an airy restaurant and a casual lounge. there's a hot spring spa with 15 indoor and outdoor baths, including hot tubs and personal bed baths, plus 2 herbal saunas. the bright, relaxed rooms feature tvs, minifridges, and bathrooms with bidets
Japanese (日本人)
道央自動車道・三笠ICから車で約73km、JR西中駅から徒歩7分、十勝岳連峰に囲まれたリラックスした雰囲気の温泉ホテル。穏やかな色調のカジュアルな吹き抜けロビーを併設し、ファーム富田まで車で約3kmの距離にある。山 を望む気取らない雰囲気の和室を中心に提供する。全室にテレビ、冷蔵庫、洗浄機能付きトイレを完備。ナチュラルカラーの家具を配した控え目なブランド製 ベッド2台の洋室、エキストラベッドを加えた定員3人の洋室も用意する。アップグレードされた客室には、1階にリビングルームを備えた開放感あるメゾネッ トタイプの洋室、露天風呂付きの洋室、ゆったりとした和洋室を揃える。檜風呂を備えた和風大浴場、ジャグジー付きの洋風大浴場、露天風呂、足湯などを完備（塩化物泉）。和洋折衷の創作料理や和朝食をレストランで用意する（食事付プランあり）。食事処と宴会場も併設し、JR中富良野駅から無料送迎を提供する（予約制）。チェックイン時刻: 0:00チェックアウト時刻: 0:00.
New Chitose Airport 2 hr 19
Shirogane Blue Pond (28 min)
Reachable by a short hike, this manmade pond draws nature lovers for its blue hue & tranquility.
Flower Land Kamifurano (11 min)
Visitor-oriented flower farm with a store for gifts & fresh melons, plus a restaurant.
Ningle Terrace (23 min)
Picturesque timber cottages & workshops in the woods showcasing & selling traditional handicrafts.
Furano Lavander Fields (5 min)
Rokugo no Mori (30 min)
富田農場薰衣草東部 (6 min)
Furano ski resort (24 min)
Family-friendly resort with 24 pistes, back-country skiing, hot springs & English kids' activities.
Shirahige Waterfall (31 min)
Also known as the White Beard Waterfall, this cascading water turns cobalt blue in the basin.
Hinode Park (10 min)
Seasonal park featuring rolling fields with lavendar & colorful flowers, plus camping grounds.
Saika no Sato (9 min)
Summertime-blooming lavender plots, with scenic views & many gifts available for purchase.
Farm Tomita (5 min)
Flower farm featuring vast lavender fields (seasonal) & a shop for lavender ice cream, food & drink.
Tomita Melon House (5 min)
Popular stop offering fresh, locally grown melon plus melon muffins, buns & soft-serve ice cream.
Mount Tokachi (29 min)
Hiking & dramatic views from atop this active 2,077-m. volcano in Daisetsuzan National Park.
Shikisai No Oka (19 min)
Flower garden featuring patterned rows of colorful blossoms, plus alpacas, a small shop & eatery.
Furano Winery (14 min)
Winemaker offering tastings, glimpses of the production process & seasonal lavender blooms.
