| ursprungliche beschreibungset along a residential street, this down-to-earth guesthouse is a 12-minute walk from the nearest train station and a 15-minute walk from botanischer garten rombergpark. the 3 relaxed, straightforward rooms feature satellite tvs and shared bathrooms. aus dem englischen ubersetzt - dieses bodenstandige gastehaus liegt an einer wohnstrase, 12 gehminuten vom nachsten bahnhof und 15 gehminuten vom botanischen garten rombergpark entfernt. die 3 entspannten, unkomplizierten zimmer verfugen uber sat-tv und ein gemeinschaftsbad. parkplatze und ein fahrradverleih sind vorhanden. a room has vaulted ceilings with skylights and a separate living area, while another offers sophisticated decor and a spa-style soaking tub. amenities include a shared kitchen with dining area, plus a garden and guest laundry facilities. ein raum hat gewolbedecken mit oberlichtern und einen separaten wohnbereich, wahrend ein anderer ein elegantes dekor und eine badewanne im spa-stil bietet. zu den annehmlichkeiten zahlen eine gemeinschaftskuche mit essbereich sowie ein garten und eine wascherei fur gaste. parking and bike rentals are available.
Flughafen Düsseldorf 47 min
LWL-Industriemuseum Zeche Zollern (19 min)
Industriemuseum in ehemaliger Zeche mit Jugendstilportal, in dem originale Maschinen ausgestellt werden. Museum für Kunst und Kulturgeschichte Dortmund (11 min)
Kulturhistorisches Museum mit Zeugnissen menschlicher Kreativität von der Antike bis in die Gegenwart. Zoo Dortmund (6 min)
Begrünter Zoo mit naturnahen Lebensräumen für etwa 250 Arten, darunter viele mit südamerikanischer Abstammung. Deutsches Bergbau-Museum Bochum (20 min)
Großes Bergbaumuseum mit Objekten zu Geschichte und Technik, mit Mineralien und einem nachgebauten Bergwerk. Phoenix-See (13 min)
Künstlicher See mit Schwimmbühne, Jachthafen, Wanderwegen und Promenade mit Restaurants. Ruine Hohensyburg (15 min)
Historische Burgruine in ruhiger, bewaldeter Umgebung mit imposantem Kriegsdenkmal und malerischer Aussicht. Westfalenpark Dortmund (6 min)
Großer Park mit Rosengarten, Minizug, Turm mit Aussichtsplattform und Café sowie Open-Air-Veranstaltungen. Botanischer Garten Rombergpark (7 min)
Weitläufiges Arboretum und botanischer Garten mit Gewächshäusern, Skulpturen und Zoo. Dortmunder U Zentrum für Kunst und Kreativität (9 min)
Lebhaftes, von einem riesigen U gekröntes Kulturzentrum in einer ehemaligen Brauerei mit Kunst und Events. Museum Ostwall (9 min)
Museum in einer ehemaligen Brauerei mit umfassender Sammlung von Kunstwerken des 20. Jahrhunderts. Kemnader See (20 min)
Schmaler Stausee der Ruhr mit umliegenden Wegen und Cafés sowie Möglichkeiten zum Segeln und mehr. Florian-Turm (6 min)
58 Meter hoher Fernsehturm mit 2 Aussichtsplattformen und Panoramablick über ganz Dortmund. Hengsteysee (22 min)
4,2 km langer Fluss mit malerischen Wassersportbereichen sowie ruhigen Wander- und Radwegen. Deutsches Fußballmuseum (10 min)
Nationalmuseum mit Ausstellungen und Multimedia-Installationen zur Geschichte des Fußballs in Deutschland. Harkortsee (30 min) | 
