| . informelle apartments, einige mit separaten schlafzimmern, bieten kostenfreies wlan, fernseher und wohnzimmer sowie kuchen oder kuchenzeilen. das parken ist kostenlos. zu den weiteren annehmlichkeiten zahlen ein rustikales restaurant, eine terrasse und ein biergarten. ursprungliche beschreibungset amid fields in a semi-rural area, this casual, cottage-style hotel is 1 km from porschdorf (pirna) train station and 5 km from medieval neurathen castle. aus dem englischen ubersetzt - dieses ungezwungene hotel im landhausstil liegt inmitten von feldern in einer halb-landlichen gegend, 1 km vom bahnhof porschdorf (pirna) und 5 km vom mittelalterlichen schloss neurathen entfernt. informal apartments, some with separate bedrooms, feature free wi-fi, tvs and living rooms, as well as kitchens or kitchenettes. other amenities include a rustic restaurant, a terrace and a beer garden. parking is complimentary
Flughafen Dresden 53 min
Amselsee (12 min) Kirnitzschtalbahn (10 min)
Straßenbahn im Nationalpark, die seit 1898 Touristen zu Wanderwegen, Restaurants und Wasserfällen befördert. Elbe Sandstone Mountains (1 h 1)
Weitläufiges Gebirge mit vielfältigen Landschaften, Kletterrouten, Wanderwegen und einem Kurort. Schrammsteine (29 min)
Diese hohe, zerklüftete Felsgruppe bietet viele herausfordernde Kletterrouten und malerische Aussichtspunkte. Felsenburg Neurathen (13 min)
Ruine einer mittelalterlichen Steinburg auf der Spitze säulenförmiger Felsformationen. Naturschutzgebiet Pfaffenstein (21 min) Schwedenlöcher (16 min)
Bekanntes, malerisches Wandergebiet mit breiten, von Felsen und Bäumen umgebenen Steinwegen mit Geländer. Nationalpark Sächsische Schweiz (14 min)
Nationalpark mit Wander- & Fahrradwegen, Klettermöglichkeiten/Klettersteigen & solarbetriebener Straßenbahn. Prebischtor (25 min)
Natürlich aus Sandstein geformter, großer schmaler Bogen in beliebter, landschaftlich reizvoller Umgebung. Festung Königstein (17 min)
Imposantes Festungsmuseum mit über 400-jähriger Geschichte & mehr als 50 einzelnen Gebäuden. Bohemian Switzerland National Park (40 min)
Für Sandsteinformationen, wilde Täler und gefrorene Wasserfälle bekannter Nationalpark. Burg Hohnstein (14 min)
Gemütliche Zimmer mit kostenlosem Frühstück in mittelalterlicher Burg mit Bar, Sauna und Garten. Bastei (13 min)
Malerische, turmähnliche Felsspitzen in idyllischer Umgebung mit historischer Brücke und Wanderwegen. Felsentor 'Kuhstall' (25 min)
11 m breiter Felsbogen im Elbsandsteingebirge mit einer Burgruine aus dem 15. Jahrhundert auf dem Gipfel. Lilienstein (7 min) | 
