| dieses traditionelle hotel ist 6 gehminuten vom botanischen garten, 10 gehminuten vom planetarium jena und 11 gehminuten vom bahnhof jena paradies entfernt. die gemutlichen zimmer sind mit gratis-wlan und flachbildfernseher ausgestattet. kinder bis einschlieslich 6 jahren ubernachten kostenlos im zimmer eines erwachsenen. . das hotel bietet ein kostenloses fruhstucksbuffet. zum weiteren angebot gehoren ein biergarten und veranstaltungsraume
Flughafen Leipzig/Halle 1 h 10
Schillers Gartenhaus (8 min) Deutsches Optisches Museum (4 min)
Museum mit Ausstellungen zur Geschichte optischer Geräte und Phänomene und der Werkstatt von Carl Zeiss. Weimar Bauhaus museum (29 min) Goethes Wohnhaus & Nationalmuseum (29 min)
Wohnhaus des Dichters Johann Wolfgang Goethe mit Originaleinrichtung in 18 Räumen mit Gemälden und Plastiken. Zeiss-Planetarium Jena (9 min)
Planetarium mit Kuppeldach für astronomische 3D-/Lasershows; auch Rockkonzertübertragungen und Gastronomie. Goethe-Schiller-Denkmal (33 min)
1857 errichtetes berühmtes Bronzedenkmal der deutschen Schriftsteller Goethe und Schiller. Park an der Ilm (29 min)
Diese große Grünfläche am Fluss mit Wegen und Monumenten blieb seit ihrer Gestaltung 1778 fast unverändert. Schloss Belvedere (32 min)
Sommerpalast im Barockstil mit Kunst und Möbeln des 18. Jahrhunderts sowie einer Parkanlage und Orangerie. Haus Am Horn (27 min)
Experimentelles, von Georg Muche entworfenes Kubushaus aus Stahl und Beton, das zum Weltkulturerbe gehört. Botanischer Garten Jena (6 min) Leuchtenburg (32 min)
Mittelalterliche Hügelfestung mit Porzellanmuseum und herrlichem Blick auf die Landschaft. JenTower (4 min) Dornburger Schlösser, Rokoko-Schloss (21 min) Herzogin Anna Amalia Bibliothek (28 min)
Kunstvolle restaurierte Bibliothek mit bedeutender Sammlung von historischen Manuskripten, Büchern und Musik. | 
