| des paniers-repas peuvent etre organises. breakfast and parking are available. it's a 2-minute walk from the gorges de la monne hiking trail and 15 km from the n89 national road. amenities include a casual, country-style restaurant/bar and a tv lounge, as well as a garden with mature trees, picnic tables and hammocks. pouvant accueillir jusqu'a 6 personnes, les chambres sobres disposent du wi-fi et d'une salle de bain attenante. sleeping up to 6 guests, the simple rooms have wi-fi and en suite bathrooms. . il se trouve a 2 minutes a pied du sentier de randonnee des gorges de la monne et a 15 km de la route nationale n89. traduit de l'anglais - amenagee dans une ancienne ferme, cette auberge saisonniere a l'ambiance decontractee se trouve dans un village de montagne au sein du parc naturel regional des volcans d'auvergne. upgraded rooms add tvs. version originalein a former farmhouse, this relaxed seasonal inn lies in a mountain village within the parc naturel regional des volcans d'auvergne. le petit-dejeuner et le parking sont disponibles. les chambres de categorie superieure disposent d'une television. packed lunches can be arranged. l'etablissement comprend un restaurant-bar de style champetre a l'ambiance decontractee, un salon de television, ainsi qu'un jardin avec des arbres matures, des tables de pique-nique et des hamacs
Aéroport Clermont-Ferrand Auvergne 32 min
Puy de la Vache (25 min) Plateau de Gergovie (27 min) Maison du Parc naturel régional des Volcans d'Auvergne (22 min)
Paysage spectaculaire, randonnée, VTT, visites touristiques, animaux sauvages et volcans jusqu'à 1 855 m. Lac Chambon (22 min)
Vaste lac peu profond avec rivages dentelés et îlots, prisé pour la randonnée pédestre et la baignade. Puy de Dôme (37 min)
Volcan avec 2 sentiers de randonnée et un train menant au sommet ; centre d'information et parapente. Château de Murol (24 min)
Château médiéval avec visites guidées, y compris sur le thème de la vie au Moyen Âge, et spectacles costumés. Lac d'Aydat (19 min) Cathédrale Notre-Dame-de-l'Assomption (39 min)
Lieu de culte catholique romain du XIIIe siècle bâti en pierre de lave avec des fresques et 2 flèches. Station du Mont-Dore (41 min)
Station de ski chic établie de longue date, 42 km de pistes de ski alpin et 25 km de pistes de ski de fond. Lac de Servières (26 min) Lac de Guéry (32 min)
Petit lac entouré de bois, de prairies et de montagnes, prisé pour la pêche et la randonnée. Basilique Notre-Dame du Port (37 min)
Basilique catholique romane du XIIe siècle restaurée ornée de sculptures et de mosaïques en pierre incrustées. Réserve naturelle nationale de la vallée de Chaudefour (32 min)
Vallée glaciaire pittoresque avec sentiers de randonnée entourés de plantes, fleurs et faune variées. Panoramique des Dômes (36 min)
Chemin de fer à crémaillère de 5,2 km de long montant jusqu'au sommet du volcan du Puy de Dôme. Lac Pavin (35 min) | 
