informal rooms (all nonsmoking) feature complimentary wi fi and flat screen tvs, as well as air purifiers, tea and coffeemaking equipment, and minifridges. coin operated laundry facilities are also available. a 6 minute walk from minami kashiwa train station, this unfussy hotel is 4 km from tozenji, a buddhist temple, and 5 km from kashiwafurusato park on the shore of lake teganuma. there's a bar and a warm lobby lounge, in addition to a gym and a gender segregated indoor bathhouse. a sleek restaurant with a terrace serves a breakfast buffet for a fee. check in time: 3:00 pmcheck out time: 10:00 am
Japanese (日本人)
Informal rooms (all nonsmoking) feature complimentary Wi Fi and flat screen TVs, as well as air purifiers, tea and coffeemaking equipment, and minifridges. There's a bar and a warm lobby lounge, in addition to a gym and a gender segregated indoor bathhouse. 英語から翻訳 南柏駅から徒歩6分、仏教寺院「東善寺」から4km、手賀沼湖岸の柏ふるさと公園から5km。カジュアルな客室（すべて禁煙）には、無料のWi Fiと薄型テレビのほか、空気清浄機、紅茶/コーヒーメーカー、ミニ冷蔵庫が備わっています。テラス付きの洗練されたレストランでは、ビュッフェ式朝食を有料で提供しています。ジムと男女別の屋内浴場に加えて、バーと温かいロビーラウンジがあります。コインランドリーも利用できます。原文A 6 minute walk from Minami Kashiwa train station, this unfussy hotel is 4 km from Tozenji, a Buddhist temple, and 5 km from Kashiwafurusato Park on the shore of Lake Teganuma. Coin operated laundry facilities are also available. A sleek restaurant with a terrace serves a breakfast buffet for a fee. チェックイン時刻: 15:00チェックアウト時刻: 10:00.
Haneda Airport 1 hr 8
Nishiarai Daishi Sojiji (52 min)
Large Buddhist temple complex with gardens, ponds & seasonally blooming peonies & wisteria.
Mizumoto Park (33 min)
This large, waterfront park with many trees, aquatic plants & open space is a popular place to walk.
Shimizu Park (45 min)
Lake Teganuma (32 min)
Small lake located in the Chiba Prefecture of Japan, known for birdwatching, jogging & cycling.
Akebonoyama Agriculture Park (25 min)
Forest and Park for the 21st Century (19 min)
Kameido Tenjin Shrine (55 min)
Traditional shinto shrine known for its spring-blooming wisteria hanging over a tranquil pond.
Tokyo Skytree (52 min)
World's tallest freestanding broadcasting tower with an observation deck boasting 360-degree views.
Sumida Aquarium (53 min)
Stylish, contemporary aquarium featuring a variety of fish & a host of penguins, plus a cafe.
Funabashi Andersen Park (40 min)
Ichikawa City Zoo (34 min)
Modest zoo with an interactive farm-animal exhibit, miniature railroad & concessions.
Akebonoyama Park (24 min)
Park with a Japanese garden & teahouse, plus a Dutch-style tulip garden with a windmill.
Kashiwanoha Park (23 min)
Shibamata Taishakuten (36 min)
Saitama Prefectural Misato Park (35 min)
Riverside park featuring walking paths, a playground, open grassy areas, cherry blossoms & more.
