| breakfast is available in a garden-view restaurant featuring gourmet cuisine and outdoor seating. . suites add dining and/or living areas, while the 1- to 2-bedroom villas add kitchenettes. there's also an outdoor pool. las suites incluyen comedor o sala de estar, mientras que las villas de 1 a 2 dormitorios incluyen cocina basica. . ver maslas habitaciones, suites y villas del viejo mundo cuentan con camas con dosel, televisiones de pantalla plana y baneras de hidromasaje. 000 metros cuadrados de terreno, se encuentra cerca de la carretera 180 y a 5 km del museo san roque. . el desayuno se sirve en un restaurante con vistas al jardin que ofrece cocina gourmet y mesas al aire libre. . tambien hay una piscina al aire libre. traduccion del ingles - este hotel de lujo, ubicado en un castillo del siglo xvi, en 172. the old-world rooms, suites and villas offer 4-poster beds, flat-screen tvs and whirlpool tubs. descripcion originalset in a 16th-century castle, this luxury hotel on 172,000 sq meters of land is near highway 180 and 5 km from museo san roque
Aeropuerto Internacional de Cozumel (CZM) 2 h 59
Parque Principal Francisco Canton Rosado (11 min)
Pintoresco parque de barrio en el centro de la ciudad, con una fuente, bancos y sillas. Cenote San Lorenzo Oxman (25 min) Parroquia de San Bernardino de Siena (14 min) Cenote Xcanche (26 min) Iglesia de San Servacio (11 min) Cenotes Dzitnup (13 min)
Cenote soleado que atrae multitudes por su belleza natural y sus aguas templadas, en las que se nada y bucea. Cenote Saamal (12 min) Cenote Xkeken (13 min)
Caverna pintoresca con estalactitas largas y un impactante cenote natural azul apto para nadar. Cenote Hubiku (23 min) Convento de San Bernardino de Siena (14 min)
Convento y sede franciscana, testigo de los inicios de la conversión al catolicismo de la población maya. Cenote Suytun (13 min) Cenote Samulá (13 min)
Piscina natural en una caverna profunda con impresionantes estalactitas y raíces colgantes de árboles. Zona Arqueológica de Ek Balam (27 min)
Los visitantes pueden recorrer los restos de este poblado maya (s. VIII) que tiene un templo y una pirámide. Casa de los Venados (13 min)
Acogedor museo en una casa privada con una llamativa colección de obras de arte popular mexicano y visitas. Cenote Zaci (12 min)
Cenote al aire libre, donde no se puede hacer submarinismo, popular para bañarse y hacer saltos y esnórquel. | 
