overlooking the akashi kaikyo bridge/toll road and opposite the ocean, this casual hotel is 11 km from the history museum at hokudan earthquake memorial park and 4 km from the buzzy observation deck at awaji highway oasis. all feature tvs, balconies and air conditioning, as well as tatami floors, futons and short legged dining tables. there's a low key lounge/dining area providing event space and meals. an indoor public bath with a cypress tub is also offered. featuring bridge and ocean views, the 9 unassuming rooms come with simple decor. parking and loaner yukatas are included. check in time: 4:00 pmcheck out time: 10:00 am
Japanese (日本人)
All feature TVs, balconies and air conditioning, as well as tatami floors, futons and short legged dining tables. Parking and loaner yukatas are included. チェックイン時刻: 16:00チェックアウト時刻: 10:00. 英語から翻訳 明石海峡大橋/有料道路を見下ろし、海の向かいにあるこのカジュアルなホテルは、北段地震記念公園の歴史博物館から11 km、淡路ハイウェイオアシスの賑やかな展望台から4kmです。橋と海の景色を望む、気取らない9室の客室はシンプルな内装です。全室にテレビ、バルコニー、エアコン、畳の床、布団、足の短いダイニングテーブルが備わっています。駐車場と貸し出し浴衣が含まれています。イベントスペースと食事を提供する落ち着いたラウンジ/ダイニングエリアがあります。ヒノキの浴槽付きの大浴場もあります。原文Overlooking the Akashi Kaikyo bridge/toll road and opposite the ocean, this casual hotel is 11 km from the history museum at Hokudan Earthquake Memorial park and 4 km from the buzzy observation deck at Awaji Highway Oasis. There's a low key lounge/dining area providing event space and meals. Featuring bridge and ocean views, the 9 unassuming rooms come with simple decor. An indoor public bath with a cypress tub is also offered.
Kansai International Airport 1 hr 33
Akashi Strait (40 min)
Scenic Japanese strait known for housing the world's largest suspension bridge.
Hyogo Prefectural Awaji Island Park (6 min)
Meriken Park (33 min)
Urban waterfront park featuring an observation tower, an earthquake memorial & a maritime museum.
Akashi Kaikyo National Government Park (7 min)
Hyogo Prefectural Maiko Park (30 min)
This 7.8-hectare oceanside city park features a promenade, a playground, a pine forest & more.
Kobe Harborland (32 min)
Waterside commercial & entertainment area in an old train station with shopping, hotels & dining.
Kobe Port Tower (36 min)
Decorative tower reaching 108m & featuring an observation deck with panoramic city views.
Crayon Shin-chan Adventure Park (7 min)
Colorful amusement park inhabited by manga characters, with daytime ziplines & nightly tours.
Kiseki No Hoshi BOTANICAL MUSEUM (7 min)
Scenic botanical garden with seasonal outdoor flowers, plus a large greenhouse with many plants.
Akashi-Kaikyo Bridge (5 min)
The world's longest suspension bridge, with tours to the top & to its exhibition center.
Maiko Marine Promenade (11 min)
Promenade with observation deck, glass-bottom walkway & a cafe on world's longest suspension bridge.
Awaji Hanasajiki (12 min)
Awaji Service Area for Kōbe (22 min)
Service area offering eateries, shops & an observation deck with views of the Akashi Kaikyo Bridge.
Awaji Highway Oasis (23 min)
Akashi Castle Ruin (37 min)
17th-century castle in a park, with an observation deck open for views of the city.
