there are also open air and indoor bathhouses with natural hot spring water. cottages add living areas and soaking tubs. check in time: 3:00 pmcheck out time: 10:00 am. set along highway 7, this laid back hot spring hotel is less than 1 km from a park on scenic lake akaya and 22 km from the norn ski resort. some feature futons. breakfast and dinner are complimentary. other amenities include a restaurant, a bar, a tearoom and lounges, as well as a courtyard with cherry blossoms. relaxed rooms offer flat screens and minifridges, plus tatami floors and chabudai dining tables
Japanese (日本人)
関越自動車道・月夜野ICから車で約17km、JR上毛高原駅から車で約15kmの山に囲まれたのどかな場所に建つ、江戸時代創業の風格ある老舗温泉旅館。雅な和風建築の本館と離れを備える。ロックハート城まで車で約24kmの距離にある。ダー クウッドの柱と欄間をあつらえた二間続きの和室は、上品で落ち着いた空間。全室に無料Wi Fi、洗浄機能付きトイレ、冷蔵庫、テレビ、個別空調、加湿機 能付き空気清浄機を備える。アップグレードした客室には、ウッドデッキ付きの天然温泉風呂を備え、レトロモダンな応接セットとマッサージチェアを配したリ ビング＋ベッドルームを備えた風情漂う離れの客室など各種用意する。全室禁煙。明治建築の蔵を利用した源泉掛け流しの大浴場、ひば造りの内風呂と大理石造りの露天風呂、3つの貸切風呂を併設する（硫酸塩泉）。和モダンな食事処で郷土料理などを提供する（食事付きプランあり）。エステサロン、2ヵ所に無料駐車場を併設する。チェックイン時刻: 15:00チェックアウト時刻: 10:00.
Shinshu-Matsumoto Airport 4 hr 15
Shimagawa Dam (59 min)
Scenic mountain views are offered from this big dam with a turquoise artificial lake amid a valley.
Tanigawadake Tenjindaira (49 min)
Lockheart Castle (31 min)
Sarugakyo Hotel (3 min)
Pared-back rooms with tatami floors at an inn offering a hot spring bathhouse & a bar.
Naeba Ski Resort (26 min)
Busy winter sports resort offering diverse terrain for skiing & snowboarding, plus lodging & dining.
Akaya Lake (3 min)
Reservoir with canoeing, a waterside walkway & an observation platform for views of Mount Tanigawa.
Bettei Senjyuan (28 min)
Secluded, upscale hotel featuring dining & a spa, plus indoor & open-air hot spring baths.
Tanigawadake Ropeway (39 min)
Autumn leaf color, skiing, mountaineering, winter sports, and mountain
Mount Tanigawa (44 min)
Scenic mountain with a 1,977-meter peak & known for gentle summer trails & technical winter climbs.
三国峠 (16 min)
Mountaineering, autumn leaf color, nature, winter sports, and mountain
Hot Spring Resort Matsunoi (25 min)
Refined hotel with multiple dining options & 10 hot-spring baths, plus a coffee shop & a garden.
Sekizenkan (47 min)
Unfussy quarters in a genteel hot spring hotel offering river views, plus indoor & outdoor baths.
Sarugakyo Onsen Sightseeing Information Association (4 min)
Lakeside resort fringed by peaks with hot-spring hotels & eateries serving Japanese delicacies.
Norn Minakami (32 min)
Roadside station Takuminosato (9 min)
Resort village with handicraft & cooking workshops, plus seasonal fruit picking & dining.
