resort grand hirafu and 5 km from hirafu train station. within 2 minutes' walk of eateries, this polished apartment hotel with views of mount yotei is a 9 minute walk from skiing at niseko mt. the 2 and 3 bedroom units add separate living rooms; some have balconies and/or mountain views. parking is offered on request. massage services are available, as are a ski area shuttle and ski storage. featuring floor to ceiling windows, the airy, streamlined studios provide free wi fi and smart tvs, plus kitchens, washer/dryers and fireplaces. a lounge (fee) features views of mount yotei
Japanese (日本人)
A lounge (fee) features views of Mount Yōtei. Massage services are available, as are a ski area shuttle and ski storage. 英語から翻訳 羊蹄山の景色を望む洗練されたアパートメントホテルで、飲食店から徒歩2分以内、ニセコ山のスキー場から徒歩9分です。リゾートグランドヒラフ、ヒラフ駅から5km。床 から天井までの窓が特徴の広々とした合理化されたスタジオでは、無料のWi Fiとスマートテレビに加えて、キッチン、洗濯機/乾燥機、暖炉を提供してい ます。 2ベッドルームユニットと3ベッドルームユニットは別々のリビングルームを追加します。一部の客室からはバルコニーや山の景色を眺めることができます。マッサージサービス、スキーエリアシャトル、スキー保管庫を利用できます。羊蹄山の景色を望むラウンジ（有料）。リクエストに応じて駐車場を提供しています。原文Within 2 minutes' walk of eateries, this polished apartment hotel with views of Mount Yōtei is a 9 minute walk from skiing at Niseko Mt. Parking is offered on request. The 2 and 3 bedroom units add separate living rooms; some have balconies and/or mountain views. Resort Grand Hirafu and 5 km from Hirafu train station. Featuring floor to ceiling windows, the airy, streamlined studios provide free Wi Fi and smart TVs, plus kitchens, washer/dryers and fireplaces.
New Chitose Airport 2 hr 6
Hangetsu Lake (10 min)
Lake, mountain, and nature
Niseko Volcanic Group (21 min)
Range of 7 active volcanoes & lava domes that last erupted around 6,000 years ago.
NISEKO ADVENTURE CENTRE (9 min)
Adventure sports complex with an indoor climbing wall & cafe, plus rafting, kayaking & SUP tours.
Mt. Niseko-Annupuri (21 min)
The 1,308m high peak with striking winter woods features 4 ski resorts with a variety of terrains.
Niseko View Plaza Rest Area (15 min)
Service area selling hot snacks & local produce, plus a courtyard with views of Mount Yotei.
Yukichichibu Onsen (21 min)
Natural spring baths & a mud pool rich in sulfur with views of the surrounding countryside.
Niseko Moiwa Ski Resort (15 min)
Small, relaxed skiing destination with casual lodge accommodations, a restaurant & lounge.
Niseko Village Nature Experience ground 'Pure' (11 min)
Recreational park featuring elevated ropes courses, zip-lines, a free-fall platform & bouncy slides.
Iwaonupuri (28 min)
Rugged mountain with volcanic scree slopes, popular for hiking & backcountry skiing.
Niseko Village (11 min)
Mountain getaway with skiing & snowboarding, plus elegant accommodations, hot springs & spas.
Niseko Mt. Resort Grand Hirafu (7 min)
Full-service ski area with shops, eateries, lessons, a snow park & hiking in the summer.
Niseko konbuonsen Tsuruga bessou MOKUNOSHO (15 min)
Sleek rooms & suites, some with open-air tubs, in an upscale hot spring inn offering dining & a spa.
Niseko Annupuri Kokusai Ski Area (15 min)
Ski resort with some night courses, plus several restaurants & an area for kids.
Mount Yōtei (37 min)
A local landmark for its resemblance to Mt. Fuji, this symmetrical stratovolcano rises 6,227 feet.
Fukidashi park (20 min)
Scenic natural area with falls, streams, wooden bridges, snacks, a playground & mountain views.
