Japanese (日本人)
阪神高速道路・月見山出入口から車で約1km、山陽電鉄・須磨寺駅から徒歩8分の市街地に建つ昔ながらの風情あふれる上品な観光旅館。緑豊かな須磨離宮公園のそばに本館と別館に分かれて建ち、神戸都心部の三宮駅へ車で約11kmの距離にある。本 館には、窓際の広縁から庭園など望む懐かしみのある和室（定員4人）を中心に、二間続きの和室を用意する。一部の客室にはバス・トイレが設置され、ペット の同伴も可能。別館には、全室ベランダ付きのモダンな趣きのくつろいだ和室（バス・トイレ付き）を揃える。本館、別館とも全室にエアコン、空の冷蔵庫、テ レビ、金庫を完備。部屋食プランもある。本館、別館ともロビーに無料のWi Fiを設置する。それぞれに内湯の大浴場を備える他、別館には屋上露天風呂も設置する（ラドン泉）。各種の食事付きプランを揃え、朝食は和定食、夕食は会席料理を提供。大広間、会議場も備える。駐車場と送迎サービスを無料で提供する。チェックイン時刻: 15:00チェックアウト時刻: 10:00.
Kansai International Airport 1 hr 11
六甲山 (47 min)
Suma Station (14 min)
神戸ハーバーランド (13 min.)
港駅の跡地に作られた商業とエンターテインメントの地区。ショッピング センター、ホテル、レストランがある。
Nishidai Station (12 min)
摩耶山 (50 min.)
標高 698 m の山。周囲の全景を望める山頂には、ロープウェイとケーブルカーで登ることができる。
神戸ポートタワー (17 min.)
高さ 108 m の装飾的なタワー。街を一望できる展望デッキを併設。
神戸布引ハーブ園 (29 min.)
北野異人館街 (21 min.)
神戸市立須磨海浜水族園 (8 min.)
生田神社 (21 min.)
日本最古級の由緒ある神社。3 世紀初頭に建立。
Tsukimiyama Station (12 min)
メリケンパーク (15 min.)
都市型の海浜公園。展望タワー、震災メモリアル パーク、海洋博物館がある。
Shin-Nagata Station (9 min)
神戸海洋博物館 (17 min.)
南京町 (19 min.)
1868 年にできた文化的な中華街。レストラン、土産物店、麻雀クラブなどがある。
相楽園 (20 min.)
須磨離宮公園 (12 min.)
神戸どうぶつ王国 (22 min.)
