New Chitose Airport 1 Hr 32
天狗山 (37 Min.)
小樽天狗山ロープウエイ・スキー場 (28 Min.)
長い歴史を持つ山腹のウィンター スポーツ リゾート。小樽天狗山ロープウェイからアクセスする。
小樽市総合博物館 (本館) (35 Min.)
The Bank Of Japan Otaru Museum (31 Min.)
Circa-1912 Bank Turned Finance Museum With Exhibits On Banking & National Currency.
おたる水族館 (42 Min.)
ハイランドスキーセンター (1 Hr)
小樽三角市場 (31 Min.)
小樽オルゴール堂2号館アンティークミュージアム (33 Min.)
天狗岳 (35 Min)
田中酒造亀甲蔵 (29 Min.)
北一硝子 (32 Min.)
小樽オルゴール堂 本館 (30 Min.)
小樽運河クルーズ (32 Min.)
札幌国際スキー場 (44 Min)
スキーとスノーボードの標準設備が整ったスキー場。スキーリフト、レストラン、スポーツ ショップがある。
新千歳空港 1時間 32分
Tenguyama (37 分.)
Popular 533-M. Mountain Offering Ski Slopes & Winter Recreation Alongside Warm-Weather Hiking.
Mt. Tengu (35 分)
Forest Hikes, A Cable Car & A Ski Resort On Slopes Of A Volcano Named After A Mythic Flying Demon.
Otaru Canal Cruise (32 分.)
Day & Dusk Cruises On A Restored Canal Lined With Former Warehouses, Now Museums & Shops.
Otaru Tenguyama (28 分.)
Long-Running Mountainside Winter-Sports Resort Accessed Via The Otaru Tenguyama Ropeway.
Sapporo Kokusai Ski Resort (44 分)
Skiing & Snowboarding Offered In A Standard Setup With A Ski Lift, Restaurants & Sports Shop.
Otaru Aquarium (42 分.)
Aquarium Featuring Numerous Ocean-Life Exhibits & Events, Including Penguin, Dolphin & Seal Shows.
小樽オルゴール堂2号館アンティークミュージアム (33 分.)
Sankaku Market (31 分.)
Down-To-Earth Marketplace With Vendors Selling Fruit, Veggies, Seafood & Prepared Dishes.
日本銀行旧小樽支店金融資料館 (31 分.)
1912 年頃に建造の銀行を改築した金融博物館。銀行業務や国の通貨を展示している。
Kitaichi Glass Otaru (32 分.)
Set Of Shops Selling Items Made From Glass, Such As Decorative Snow Globes & Kerosene Lamps.
田中酒造亀甲蔵 Tanaka Sake Brewery (29 分.)
Tours & Store With Tastings In A Sake Brewery Located In A Stone Masonry Warehouse, Built ~1905.
Otaru Museum (35 分.)
Museum With Historical Information & Rail Exhibits, Including A Model & Several Full-Sized Trains.
Otaru Music Box Museum (30 分.)
Specialty Retailer Featuring Artisanal Tabletop Music Boxes In Many Styles With Ornate Decorations.
Sapporo Teine (Highland Ski Center) (1 時間)
Ski-Resort Complex Featuring Olympic-Level Ski Slopes & Snowboarding, Plus A Seasonal Golf Course.