| the simply furnished rooms come with wi-fi access and tvs; some feature mountain views and/or sitting areas. breakfast is available. it's 15 minutes' walk from golf club teplice and 5 km from dubi railway station. parking is free. bike and ski storage can be arranged. check-in time: 2:00 pmcheck-out time: 11:00 am. there's also a bar, a sauna and a kids' play area. in a charming wood-and-stone building flanked by forest, this informal hotel dating from 1930 offers views of the ore mountains. event space includes a private restaurant with 2 terraces
Letiště Václava Havla Praha 1 hr 23
Kahleberg (12 min)
A 2,969-foot mountain with countryside & lake views popular for hiking & winter sports. Geisingberg (13 min)
A steep working railway line runs along this 824-meter mountain with trails to the summit. Bouřňák (15 min)
Prominent 869-m. mountain featuring a popular skiing facility & a protected beech forest. Kohlhaukuppe (14 min)
Forested mountain featuring an observation tower & a homey restaurant at its summit. Bergbaumuseum Altenberg (7 min) DKB Eiskanal Altenberg (15 min)
With up to 17 turns, this ice track is used for bobsleigh, luge and skeleton races. Most–Moldava railway (18 min) Komáří hůrka (14 min)
A cable car & hiking trails climb to the summit of this peak, offering views over the Ore Mountains. Tisa Rocks (36 min)
Biking, hiking & rock climbing offered in a picturesque alpine region with sandstone formations. Wildpark Osterzgebirge (11 min)
Wildlife park featuring wild & domestic animals, plus a beer garden & overnight accommodations. Kleiner Galgenteich (9 min)
Water park and camping Botanical Garden Teplice (22 min)
Large collection of plants & flowers, plus a contemporary greenhouse showcasing tropical species. Georgenfelder Hochmoor (8 min) vodní nádrž Fláje (40 min) | 
