the unassuming rooms feature simple wood furnishings. breakfast is available for a surcharge. other amenities include a spa area offering a sauna, a hot tub and massage services, in addition to an outdoor pool and a kids' playground. there's a rustic, country style restaurant with a terrace, as well as a bar featuring foosball and billiards. tvs are available for rent (fee). check in time: 3:00 pmcheck out time: 10:00 am. in a wood clad property surrounded by forest, this relaxed hotel is 2 km from the samoty ski resort, 3 km from the e10 highway and 5 km from mountain bike trails at bikepark spicak
Czech (čeština)
Skromné pokoje nabízejí jednoduchý nábytek ze dřeva. K dispozici je rustikální restaurace ve vesnickém stylu s terasou a bar se stolním fotbalem a kulečníkem. Tento klidný hotel situovaný v lesoparku obklopeném lesem se nachází 2 km od lyžařského střediska Samoty, 3 km od dálnice E10 a 5 km od stezek pro horská kola v Bikeparku Špičák. Je možné si pronajmout televizor (za poplatek). Za příplatek je k dispozici snídaně. Příjezd: 15:00Odjezd: 10:00. Mezi další vybavení patří lázeňská část se saunou, vířivkou a masážními službami, venkovním bazénem a dětským hřištěm.
Karlovy Vary Airport 2 hr 28
Großer Arber (56 min)
Mountain offering picturesque views, a forest park, hiking trails & winding roads for motorbiking.
Zwercheck (23 min)
Rising to 1,333 meters, this scenic Bavarian Forest peak features multiple hiking trails.
Kleiner Arber (53 min)
4,539-ft. mountain offering multiple hiking trails, a restaurant & a large, wooden cross at the top.
Osser (39 min)
Mountain between Germany & Czechia with dual peaks, hiking trails & a lodge operating seasonally.
Pancíř (13 min)
A chairlift & wooded walking trails lead to a summit with a lookout tower & a restaurant.
Čertovo jezero (23 min)
Large glacier lake surrounded by forest with a hiking trail around the perimeter.
Großer Falkenstein (36 min)
1,315-m. mountain in the Bavarian Forest featuring a summit cross, trails & a mountain hut.
Großer Arbersee (18 min)
Lake flanking the Großer Arber mountain inside the Bavarian Forest nature reserve.
Poledník (49 min)
Hiking & biking on a forested peak, with panoramic views from a defunct Cold War surveillance tower.
Jezerní hora (19 min)
Mountain and lake
Špičák (33 min)
Popular mountain with a large ski resort & 4-seat chair to the peak alongside hiking & biking.
Silberberg (29 min)
Bavarian Forest peak with a ski resort, toboggan run, cable car, hiking & old mine with tours.
Černé jezero (28 min)
Peaceful lake surrounded by walking paths, thickly forested areas & hilly terrain.
Kleiner Arbersee (42 min)
Tranquil Bavarian forest nature reserve on an Ice Age lake with a mile-long, looped trail.
Lake Laka (36 min)
Peaceful lake surrounded by forests, with hiking & biking trails & wooden picnic tables.
