sports include tennis, putting and fishing. other amenities include a lounge bar, an outdoor pool and spa treatments. upgraded rooms have sitting areas, while suites add airy living rooms and dining tables. on a cliff along the coast of the harima nada sea, this laid back hotel is 7 km from the onaruto bridge and 10 km from the otsuka museum of art. featuring furnished balconies and sea views, the relaxed rooms also offer free wi fi, flat screen tvs and minibars. there are 3 restaurants, including a french eatery with floor to ceiling windows. parking and breakfast are available. check in time: 3:00 pmcheck out time: 11:00 am
Japanese (日本人)
徳島阿波おどり空港から車で約27km、神戸淡路鳴門自動車道・淡路島南ICから車で約4km、鳴門海峡に面して建つくつろいだ雰囲気の洗練されたリゾートホテル。淡路人形座まで車で約10kmである。全 室オーシャンビューの標準客室は、上品な木製家具を設えた穏やかな空間。ベッド2台の客室と2人用ベッド1台の客室を提供する。全室に無料Wi Fi、薄 型テレビ、ミニバー、バス・トイレ別の浴室を完備。アップグレードされた客室には、ウッドデッキのゆったりとしたバルコニーを備えた客室や、独立したリビ ング・ダイニングルームを加えたナチュラルなスイートを各種揃える。加えて、ペット同伴可能なカジュアルな離れの客室も用意する。全室禁煙。フレンチと和食のレストランで、創作料理や鮨、和・洋の朝食などを提供（食事付プランあり）。エステサロン、屋外プール（夏季限定）、パターゴルフ場などを完備し、チャータークルージングも用意する。チェックイン時刻: 15:00チェックアウト時刻: 11:00.
Kansai International Airport 2 hr 13
Awaji 's fin auto campground (26 min)
Uzu Hill Park (9 min)
Hilltop complex with a restaurant & gift shop, views of the Naruto Strait & a large onion sculpture.
Keino-matsubara Beach (22 min)
Quiet stretch with a pine forest on one end, offering campgrounds & sunset watching.
Naruto Strait (19 min)
Fast-current channel between Naruto & Awaji Island, known for its tidal whirlpools.
Awaji Farm Park England Hill (24 min)
Temple No. 1 - Ryozen-ji (32 min)
うずしお温泉 (9 min)
Whirlpools Cruise (18 min)
Eddy Onaruto Bridge Memorial Hall (20 min)
Uzu no Michi (18 min)
Road Station Fukura (17 min)
Roadside stop with harbor views, footbaths, seafood eateries & boat trips to nearby whirlpools.
Otsuka Museum of Art (17 min)
Naruto Whirlpools (10 min)
Seen by boat or from nearby viewpoints, these large tidal whirlpools appear between high & low tide.
Naruto Park (19 min)
UZUSHIO KISEN (17 min)
Sightseeing cruises sailing close to tidal whirlpools in the Naruto Strait, close to Ōnaruto Bridge.
