| parking is available. in a building dating from the late 19th-century, this warm hotel is a 12-minute walk from the teplice v cechach train station and a 7-minute walk from the aquacentrum teplice water park. cribs are available. the simple rooms feature wi-fi access, minifridges and flat-screen tvs, in addition to sitting areas. theres a courtyard. breakfast is complimentary. some rooms add balconies.
Letiště Václava Havla Praha 1 hr 10
Komáří hůrka (20 min)
A cable car & hiking trails climb to the summit of this peak, offering views over the Ore Mountains. Georgenfelder Hochmoor (24 min) Lovoš (20 min)
Small, cone-shaped mountain featuring hiking trails to a summit with a terrace & mountain hut. Lake Milada (29 min)
Lake and beach Bořeň (21 min)
Mountain, rock climbing, and nature Milešovka (19 min)
Scenic mount offering sweeping vistas from a meteorological observatory & lookout point at the top. Kahleberg (28 min)
A 2,969-foot mountain with countryside & lake views popular for hiking & winter sports. Geisingberg (29 min)
A steep working railway line runs along this 824-meter mountain with trails to the summit. Duchcov Chateau (16 min)
17th-century chateau & former residence of the Wallenstein family & Casanova, with exhibits on both. Botanical Garden Teplice (9 min)
Large collection of plants & flowers, plus a contemporary greenhouse showcasing tropical species. Větruše (17 min)
Leafy hill overlooking the Elbe River, with a cable car from the city center & a late 1800s hotel. Hrad Střekov (22 min)
Ruins of a fortress built in 1316 with a circular tower & an exhibition of weapons, photos & armor. Bouřňák (25 min)
Prominent 869-m. mountain featuring a popular skiing facility & a protected beech forest. Porta Bohemica (39 min)
Meandering section of the River Elbe known for its craggy, forested slopes & vineyards. Ústí nad Labem Zoo (20 min) | 
