| die schlichten, einfach eingerichteten zimmer mit flachbildfernseher und wlan bieten moglichkeiten zur kaffee- und teezubereitung. bis zur taubenlochschlucht sind es 4 km. . das hotel bietet ein gemutliches restaurant mit regionaler kuche und eine bar. dieses einfache hotel an einer strasenkreuzung ist 6 gehminuten vom bahnhof biel/bienne und 1 km vom bsg-fahranleger am bielersee entfernt
Flughafen Basel Mulhouse Freiburg 1 h 19
Swiss Plateau (20 min) Tourismus Biel Seeland | Tourisme Bienne Seeland (9 min) Kunsthaus Centre d'art Pasquart (3 min) Naturpark Chasseral (40 min)
Regionalpark mit Wäldern, Wiesen, Weinbergen, Seen sowie verschiedenen Pflanzen und Tieren. Twannbachschlucht (16 min) Etang de la Gruère (31 min) Taubenlochschlucht (8 min) Papiliorama (28 min)
Exotische und Schweizer Schmetterlinge, Insekten und nachtaktive Tiere sowie Streichelzoo und Spielbereich. Sankt Peterinsel (16 min) Bielersee (14 min)
Weitläufiger, malerischer See mit Stränden, einer kleinen Insel und nahe gelegenen Wanderwegen, Restaurants und Hotels. Mont Sujet (41 min) Omega Museum (6 min) Mont Soleil (45 min) Chasseral (1 h) Nouveau Musée de Bienne (3 min) | 
