| traduccion del ingles - este hotel tranquilo con vista al rio valdivia, ubicado en un edificio encantador que data de 1900, se encuentra a 2 km de la terminal de autobuses de valdivia y a 3 km del jardin botanico uach. tambien dispone de aparcamiento y servicio de masajes. there's also a guest lounge with terraces and river views. . descripcion originalin a charming building dating from 1900, this relaxed hotel with views of the valdivia river is 2 km from the terminal de buses de valdivia and 3 km from the jardin botanico uach. tambien hay un salon para huespedes con terrazas y vistas al rio. el desayuno buffet es gratuito. a breakfast buffet is complimentary. . featuring antique furnishings, the relaxed rooms also include free wi-fi and cable tv. parking and massage services are also available. ver maslas habitaciones son tranquilas y cuentan con muebles antiguos, wi-fi gratis y television por cable. .
Aeródromo las Marías 33 min
Bahía de Corral (1 h 40) Costanera Arturo Prat (10 min) Museo de la Exploración Rudolph Amandus Philippi (8 min) Mancera Island (1 h 11)
Esta isla con una playa tiene un fuerte histórico y un cañón con vista a las aguas circundantes. Museo Histórico y Antropológico Maurice van de Maele (8 min) Puente Calle-Calle (6 min) Jardin Botanico UACh (9 min) Puente Pedro de Valdivia (14 min) Puente Caucau (9 min) Parque Urbano El Bosque (6 min) Torreón de los Canelos (4 min) Museo Naval Submarino O' Brien (7 min) Teja Island (9 min)
Isla pequeña y pintoresca rodeada de 3 ríos, con una universidad, museos y jardín botánico. Parque Oncol (48 min) Centro Cultural El Austral (6 min) | 
