the straightforward rooms come with free wi fi, minifridges and flat screen tvs, plus desks, and tea and coffeemaking equipment. a coin operated laundry, bike rentals and parking (fee) are offered. amenities include a restaurant, a lobby lounge, and a male only communal bathhouse and sauna. a female only floor is available. a 9 minute walk from yamagata rail station, this unassuming business hotel in a simple building is 1 km from the celebrated cherry trees at kajo park and 3 km from the yamagata castle ruins. check in time: 3:00 pm
Japanese (日本人)
英語から翻訳 山形駅から徒歩9分のシンプルな建物内にある気取らないビジネスホテルで、霞城公園の有名な桜の木から1km、山形城の遺跡から3kmです。シンプルな客室には、無料Wi Fi、ミニ冷蔵庫、薄型テレビ、デスク、紅茶/コーヒーメーカーが備わっています。女性専用フロアをご用意しております。レストラン、ロビーラウンジ、男性専用の大浴場とサウナがあります。コインランドリー、レンタル自転車、駐車場（有料）を提供しています。原文A 9 minute walk from Yamagata rail station, this unassuming business hotel in a simple building is 1 km from the celebrated cherry trees at Kajo Park and 3 km from the Yamagata Castle ruins. The straightforward rooms come with free Wi Fi, minifridges and flat screen TVs, plus desks, and tea and coffeemaking equipment. Amenities include a restaurant, a lobby lounge, and a male only communal bathhouse and sauna. A coin operated laundry, bike rentals and parking (fee) are offered. チェックイン時刻: 15:00. A female only floor is available.
Sendai Airport 1 hr 15
Kaminoyama Hot Spring (23 min)
Traditional onsen resort with several bathhouses & hotels, plus casual noodle eateries & izakayas.
Zaō Onsen (31 min)
No-frills communal bath in a wooden hut, fed by a sulfur spring with a high acid content.
Nishizao Park (19 min)
LINA WORLD (16 min)
Nestled in a scenic valley, this cheery amusement park features thrill rides, slides & pools.
Zao Onsen Ski Resort (33 min)
蔵王の樹氷 (33 min)
Fascinating snow- & ice-covered trees resembling people, with a range of viewing options available.
Zaō Ropeway (29 min)
Year-round cable car at a ski resort offering scenic views & access to the mountaintop restaurant.
Kajo Park (13 min)
Kaminoyama-jo Castle Ruins (23 min)
Mount Zaō (1 hr)
Seasons change the color of the crater lake on this mountain with snow monster trees in winter.
樹氷高原駅 (44 min)
Hot spring and nature
Okama (54 min)
Bunshokan (9 min)
Risshaku Temple (Yamadera) (29 min)
Yamagata Museum of Art (18 min)
Art museum with a collection of Japanese paintings, plus some masterpieces of French Impressionism.
