A 10 minute walk from Ikebukuro train station, this no nonsense hotel is 3 km from the Sunshine Aquarium and 5 km from the Shinjuku Gyoen National Garden. Straightforward, simply furnished rooms feature complimentary Wi Fi and flat screen TVs. Some offer tatami floors and futons. Amenities include a coin operated laundry and an understated lobby lounge. Check in time: 3:00 PMCheck out time: 11:00 AM
Japanese (日本人)
首 都高速道路5号池袋線・北池袋出口から車で約1km、池袋駅から徒歩11分、繁華街周辺に建つ機能的でくつろいだ雰囲気のビジネスホテル。ソファとテーブ ルセット設置したロビーは、温かみのあるリラックスした雰囲気。グレータイルの気さくな外観で、サンシャイン水族館まで徒歩20分、ナンジャタウンまで車 で約2kmの距離にある。腰 壁をしつらえたアットホームで気さくな洋室と、フローリングスペースを設けたシンプルナチュラルな和室（定員4人）を揃える。洋室は1人用ベッド2台の客 室と、2人用ベッド1台または2台の客室を提供し、一部はエキストラベッドの追加が可能。全室に無料Wi Fi、冷暖房、テレビ、冷蔵庫、バス（一部は シャワーのみ）、トイレを完備する。全室禁煙である。コインランドリーを完備。英語、中国語、台湾語にも対応する。チェックイン時刻: 15:00チェックアウト時刻: 11:00.
Haneda Airport 34 min
東京タワー (23 min.)
皇居 (14 min.)
Higashi-Nakano Station (14 min)
東京国立博物館 (25 min.)
東京スカイツリー (26 min.)
世界一高い自立型電波塔。360 度のパノラマを望む展望台がある。
新宿御苑 (19 min.)
大名屋敷跡に作られた公園。144 エーカー（約 58 万平方メートル）の敷地内に、さまざまな庭園エリア、芝生の広場、温室がある。
Omotesand (23 min.)
This famous street stretches from the Meiji Shrine to the subway station that shares its name.
東京都庁 (18 min.)
六本木 (23 min.)
賑やかなバーやナイトライフ スポット、レストラン、ブティックに加え、美術館やアート ギャラリーもある活気あふれるエリア。
代々木公園 (22 min.)
Sugamo Station (14 min)
上野動物園 (21 min.)
動物と触れ合えるエリアや五重塔があり、パンダをはじめとする 400 種を超える動物を飼育する 19 世紀に開業した動物園。
Kotake-Mukaihara Sta. (11 min)
原宿 (27 min.)
ストリート アート、若者の流行ファッション、ブランド古着屋、コスプレ店、気軽なストリート フードで知られるおしゃれなエリア。
歌舞伎町 (19 min.)
Takadanobaba Station (15 min)
Ueno Park (24 min.)
Popular city park featuring ample walking paths a lake with boat rentals a zoo & several museums.
浅草寺 (22 min.)
645 年創建の東京最古の寺。慈悲深い観音菩薩を祀る。
