| traduccion del ingles - con vistas al parque colon y a la basilica catedral de santa maria la menor, este hotel tranquilo en un elegante edificio de estilo colonial espanol se encuentra a 4 minutos a pie del museo de las casas reales y a 12 minutos a pie de una parada de autobus. los servicios incluyen un bar informal y un restaurante con terraza y vista a la catedral. descripcion originaloverlooking columbus park and the basilica cathedral of santa maria la menor, this relaxed hotel in an elegant spanish colonial-style building is a 4-minute walk from the museo de las casas reales and a 12-minute walk from a bus stop. . . amenities include an informal bar, and a restaurant with a terrace and cathedral views. . featuring wood floors and furnishings, the casual, understated rooms include minibars, wi-fi and cable tv. . ver maslas habitaciones, informales y discretas, cuentan con muebles y pisos de madera, minibar, wi-fi y tv por cable. algunas habitaciones tambien tienen balcones. some rooms also have balconies
Aeropuerto Internacional de Las Américas 31 min
Museo de las Casas Reales (5 min)
Museo de historia colonial en unas antiguas dependencias gubernamentales españolas del siglo XVI. Presidencia de la República Dominicana (9 min) Mercado Modelo (12 min) Parque Nacional Los Tres Ojos (13 min) Panteón Nacional (4 min)
Iglesia jesuita del s. XVIII convertida en un majestuoso mausoleo neoclásico para ciudadanos distinguidos. Alcázar de Colón (7 min)
Palacio histórico del gobernador construido por el hijo de Colón, con exposiciones de arte y muebles de época. Monasterio de San Francisco (7 min) Puerta del Conde (10 min) Plaza de España o de la Hispanidad (6 min)
Esta plaza histórica cuenta con cafés y patios, y alberga espectáculos de arte, conciertos y otros eventos. Nuestra Señora de la Encarnación (3 min)
Catedral gótica del siglo XVI, con un frontispicio de piedra coralina dorada y obras de arte antiguas. Parque Colón (1 min)
Plaza urbana con una estatua de Cristóbal Colón, situada junto a la catedral más antigua de América. Faro a Colón (9 min)
Monumento de hormigón en honor a Cristóbal Colón que proyecta rayos de luz en forma de cruz hacia el cielo. Lago Los Tres Ojos (14 min)
Espectacular cueva de piedra caliza con 3 lagos de aguas azules llenos de tortugas e iluminados por la noche. Altar de la Patria (13 min)
Plaza solemne con un imponente mausoleo de mármol en el que descansan los padres fundadores de la nación. Fortaleza Ozama (4 min)
Fortaleza de estilo medieval del siglo XVI con espectaculares vistas del río y visitas guiadas. | 
