| el desayuno esta disponible por un cargo adicional. traduccion del ingles - este hotel sencillo, ubicado junto a la playa de cuberris en el golfo de vizcaya, se encuentra a 13 km de la estacion de tren de beranga y a 41 km del museo maritimo de cantabria. muchas tienen vistas al mar y / o balcones privados. the low-key rooms come with flat-screen tvs. . descripcion originalset next to cuberris beach along the bay of biscay, this unassuming hotel is 13 km from beranga train station and 41 km from the maritime museum of cantabria. . ver maslas habitaciones sencillas cuentan con tv de pantalla plana. many have sea views and/or private balconies. breakfast is available for an additional fee. . there's a cafe/bar with a billiards table and terrace seating. . hay un bar cafeteria con mesa de billar y asientos en la terraza
Aeropuerto de Bilbao 1 h 8
Península de la Magdalena (51 min)
Península en un entorno pintoresco con un palacio histórico con jardines, un pequeño zoo, playas y un faro. Playa de Somo (20 min) Palacio de la Magdalena (45 min)
Residencia real de verano de principios del s. XX con decoración de época, vistas al mar y visitas guiadas. Playa de Trengandín (18 min)
Playa de arena dorada de 5,9 km, con pozas de marea, aguas cristalinas y restaurantes cercanos. Faro del Caballo (31 min)
Faro de piedra del siglo XIX, situado al borde de un acantilado, al que se llega subiendo 700 escalones. Cabo de Ajo (6 min) Museo de Prehistoria y Arqueología de Cantabria (40 min)
Moderno museo con objetos desde la prehistoria hasta la Edad Media y exposiciones interactivas. Playa de Ris (19 min)
Playa de arena en un entorno tranquilo y con pozas de marea, popular para bañarse y hacer surf y piragüismo. Playa de Langre (16 min) Playa de Berria (23 min)
Extensa y pintoresca playa con un ambiente tranquilo, popular para bañarse, tomar el sol y hacer surf. Centro Botín (38 min)
Exposiciones y actividades en centro de arte situado en un edificio de diseño del arquitecto Renzo Piano. Museo Marítimo del Cantábrico (43 min)
Exposiciones de historia marítima con esqueletos de ballenas, acuario y restaurante con vistas a la bahía. Catedral de Santander (40 min)
Gran catedral con 2 iglesias decoradas con elementos góticos y estatuas antiguas. Playa del Sardinero (44 min)
Extensa playa de arena dorada con un ambiente animado, un largo paseo marítimo y los jardines de Piquío. Playa de Mataleñas (47 min) | 
