les chambres sobres au mobilier en bois et aux touches colorees disposent d'un acces wi fi gratuit, d'une television a ecran plat et d'une salle de bain attenante. version originalein a traditional stone building in the historic center, this relaxed hotel is a 4 minute walk from place outa el hammam, 6 minutes on foot from historical exhibits at musee ethnographique de chefchaouen and 17 minutes walk from gare routiere bus station. le petit dejeuner est servi sur un toit terrasse offrant une vue sur la montagne et la ville. other amenities include a laid back restaurant and 2 lounges, 1 with a fireplace. certains ont des lits superposes. traduit de l'anglais amenage dans un batiment traditionnel en pierre du centre historique, cet hotel de style decontracte se trouve a 4 minutes a pied de la place outa el hammam, a 6 minutes a pied des expositions historiques du musee ethnographique de chefchaouen et a 17 minutes a pied de la gare routiere de la gare routiere. l'etablissement comprend egalement un restaurant a l'ambiance decontractee et 2 salons, dont 1 avec cheminee. breakfast is served on a roof terrace that has mountain and city views. straightforward rooms with wood furnishings and colorful accents feature free wi fi, flat screen tvs and en suite bathrooms; some have bunk beds
Arabic (عربى)
بعضها يحتوي على أسرّة بطابقين. Straightforward rooms with wood furnishings and colorful accents feature free Wi Fi, flat screen TVs and en suite bathrooms; some have bunk beds. تتميز الغرف ذات التصميم البسيط بأثاث خشبي ولمسات ملونة وتوفر خدمة الواي فاي المجانية وأجهزة تلفزيون بشاشات مسطحة وحمامات داخلية. تشمل المرافق الأخرى مطعمًا مريحًا وصالتين ، إحداهما مع مدفأة. الوصف الأصليIn a traditional stone building in the historic center, this relaxed hotel is a 4 minute walk from Place Outa el Hammam, 6 minutes on foot from historical exhibits at Musée Ethnographique de Chefchaouen and 17 minutes’ walk from Gare Routière bus station. يتم تقديم الإفطار على تراس السطح الذي يطل على الجبل والمدينة. Breakfast is served on a roof terrace that has mountain and city views. Other amenities include a laid back restaurant and 2 lounges, 1 with a fireplace. نص مترجَم من اللغة الإنجليزية يقع هذا الفندق المريح في مبنى حجري تقليدي في المركز التاريخي ، على بُعد 4 دقائق سيرًا على الأقدام من Place Outa el Hammam و 6 دقائق سيرًا على الأقدام من المعارض التاريخية في Musée Ethnographique de Chefchaouen و 17 دقيقة سيرًا على الأقدام من محطة حافلات Gare Routière.
Aéroport de Tanger-Ibn Batouta 2 h 9
Chefchaouen Ras Elma (12 min)
Place El Haouta (3 min)
Chefchaouen Medina (9 min)
Place Outa El Hamam (3 min)
Grand Cascade D'akchour (57 min)
Błękitne miasto (6 min)
Kasbah (3 min)
Talassemtane National Park (1 h 1)
Jebel Tisouka (51 min)
グラン・モスク (2 min)
Bab EL Ain (1 min)
Les cascades d'Akchour (44 min)
Ras El Ma (12 min)
Petite cascade paisible provenant d'une source naturelle, dans laquelle les habitants lavent leur linge.
Mosquée (6 min)
Musée Ethnographique de Chefchaouen (4 min)
Espace pittoresque, expositions de costumes et instruments de musique régionaux, arts populaires et poterie.
