breakfast is complimentary, and there's a simple restaurant with a bar, plus a kids' play area. duplex suites provide additional beds and sitting areas. there's also a rustic fitness area with a sauna and a whirlpool tub. an attic suite is also available. accessed by stairs, the modestly decorated rooms feature flat screen tvs and free wi fi. overlooking a forest and 600 m from the town center, this no nonsense hotel is 9 km from sniezne kotly, a glacially eroded valley and nature preserve. kids under 6 years of age stay at no charge. mountain bike rentals are available, and pets are permitted for a surcharge.
Czech (čeština)
V koupelnách je sprchový kout. Je tady sejf. Rodiny s dětmi si mohou rezervovat speciální rodinné pokoje. Ti, kteří přijeli vlastním autem, mohou parkovat na parkovišti. Na pokoji je připojení k internetu, televize a WiFi. Přes WiFi se mohou hosté ve společných prostorách připojit k internetu. Je zde hotelový sejf, restaurace, snídaňový salónek, bar a konferenční místnost. Hotel hostům nabízí celkem 11 pokojů. Hosté mohou použít ledničku a varnou konvici/kávovar.
Pardubice Airport 1 hr 40
Pancava Falls (41 min)
Tall, multi-tiered waterfall with hiking trails & views of the surrounding area from a lookout.
Szrenica (3 hr 9)
Mountain offering scenic overlooks & chair lifts to the top, as well as trails for skiing.
Krkonoše National Park (31 min)
Mountainous national park & UNESCO-listed biosphere containing the Czech Republic's highest peak.
Śnieżne Kotły (28 min)
Geological landmark consisting of 2 post-glacial cauldrons with expansive valley views from the top.
Černá hora (53 min)
Mountain featuring a resort that offers skiing, a toboggan run, snowboarding & more.
Elbe Spring (43 min)
A popular hiking destination, this spring site, the source of the Elbe River, features public art.
Karkonosze National Park (1 hr 50)
Large, wooded national park featuring hundreds of km of trails for hiking & mountain biking.
Špindlerův Mlýn Ski Resort (19 min)
Ski resort with slopes, snow parks, instruction & equipment rentals, plus bars, restaurants & shops.
Kleine Koppe (1 hr 34)
Peak on the Polish side of the Giant Mountains with conifer forests & chair lift from 1959.
Sněžka (1 hr 11)
Popular hiking spot on the border of Poland & the Czech Republic, the highest peak in the latter.
Wielki Szyszak (16 min)
Soaring granite peak with rugged hiking & panoramas of verdant countryside from the summit.
Giant Mountains (12 min)
Rising to 5,259 feet, this scenic mountain range features ski resorts & trails for hiking & biking.
Wang Church (1 hr 34)
12th-century church, constructed similarly to Viking longships & moved to this site in 1842.
Chojnik Castle (1 hr 28)
Hiking trails lead to this restored, historic castle atop a hill, with a tavern & sweeping views.
Medvědín (22 min)
Mountain offering year-round activities such as hiking & skiing, plus a playground & bobsled track.
