| . family rooms have bunk beds. parking and an airport shuttle are available. las habitaciones familiares tienen literas. ver maslas habitaciones sencillas cuentan con wi-fi, tv por cable y minibar; algunas tienen techos de madera. the unpretentious rooms provide wi-fi, cable tv and minibars; some feature wood ceilings. . there's a modest lounge with a fireplace. hay un salon modesto con chimenea. . traduccion del ingles - este hotel sencillo, ubicado en una zona residencial, se encuentra a 11 minutos a pie del museo popol vuh y a 5 km del aeropuerto internacional la aurora. . descripcion originalin a residential area, this straightforward hotel is 11 minutes away on foot from the popol vuh museum and 5 km from la aurora international airport. hay aparcamiento y servicio de transporte al aeropuerto disponibles
Aeropuerto de Ciudad de Guatemala-La Aurora 12 min
Museo de Arqueología y Etnología (13 min)
Museo señorial sobre la historia y la cultura de Guatemala, con exposiciones educativas y objetos mayas. Zoológico La Aurora (11 min)
Zoológico fundado en 1924 que incluye hábitats con animales autóctonos y exóticos, exposiciones y actividades. Mercado Central (13 min) Lago de Amatitlán (49 min) Mapa en Relieve (20 min)
Gran mapa en relieve de 1905 con ríos, volcanes, carreteras y otros accidentes geográficos del país. Torre del Reformador (11 min)
Torre de acero histórica construida en 1935 en honor a Justo Rufino Barrios, expresidente de Guatemala. Plaza de la Constitucion (13 min)
Extensa plaza urbana, construida en 1776, donde se celebran desfiles, manifestaciones y otros eventos. Palacio Nacional de la Cultura (13 min)
Edificio emblemático y ornamentado que alberga un museo sobre el arte, la cultura y la historia de Guatemala. IRTRA Mundo petapa (17 min) Museo Popol Vuh (12 min)
Extenso museo con una importante y antigua colección de arte y objetos culturales guatemaltecos y mayas. Museo Ixchel del Traje Indígena (12 min)
Museo de historia y cultura que presenta una colección de ropa, telas y cerámicas tradicionales de Guatemala Museo del Ferrocarril (7 min) Museo Miraflores (12 min)
Museo arqueológico ubicado en un edificio contemporáneo, con objetos y tejidos mayas antiguos. Radio TGW (9 min) Catedral Metropolitana del Apóstol Santiago de Guatemala (13 min)
Emblemática catedral, consagrada en 1815, con una imponente fachada neoclásica y un interior opulento. | 
