dining options include an informal restaurant with a seasonal terrace, and a bright cafe. check in time: 2:00 pm. there's also a bar. other amenities include a gym, and a bbq area with an outdoor dining pavilion. physiotherapy and spa treatments are offered. family quarters have 2 bedrooms. straightforward rooms with simple decor offer complimentary wi fi and flat screen tvs. upgraded rooms add separate sitting areas. set in a forest in the swietokrzyskie mountains, this relaxed hotel is a 10 minute walk from cedzyna lake, 8 km from kielce maslow airport and 12 km from targi kielce exhibition hall
Polish (Polskie)
Goście mogą skorzystać z zabiegów fizjoterapeutycznych lub zabiegów spa. Posiłki serwowane są w kameralnej restauracji z sezonowym tarasem lub w jasnej kawiarni. Kameralny hotel w Górach Świętokrzyskich otoczony lasem, oddalony o 10 minut pieszo od zalewu Cedzyna, 8 km od lotniska Kielce Masłów i 12 km od hali wystawowej Targi Kielce. W pokojach o podwyższonym standardzie jest dodatkowo osobne miejsce wypoczynkowe. Godzina zameldowania: 14:00. Skromne pokoje o prostym wystroju z bezpłatnym dostępem do sieci Wi Fi i płaskim telewizorem. Pokoje rodzinne mają 2 sypialnie. Pozostałe udogodnienia obejmują siłownię oraz miejsce do grillowania z pawilonem jadalnym na świeżym powietrzu.
John Paul II Kraków-Balice International Airport 1 hr 56
Świętokrzyskie Mountains (19 min)
Short mountain range offering popular trekking trails, ruins of ancient mines & a Benedictine abbey.
The National Museum in Kielce (14 min)
17th-century works by French, Italian & Polish painters displayed in a stately, historic building.
Palace of the Kraków Bishops in Kielce (14 min)
Museum displaying Polish paintings in a stately 17th-century palace with a manicured garden.
Wietrznia im. Zbigniewa Rubinowskiego (14 min)
Nature reserve and nature
Geopark Kielce - Centre Geoedukacji (14 min)
Garden and museum
Swietokrzyski National Park (10 min)
Established in 1950, this national park features trails for hiking & cross-country skiing.
Sabat Krajno PARK Rozrywki i Miniatur (18 min)
Family attraction with recreations of some of the world's most famous buildings & natural sights.
Kadzielnia Reserve in Kielce (16 min)
Radostowa (9 min)
Jaskinia Raj (23 min)
Limestone karst cave network with clusters of stalactites & a museum with a Neanderthal exhibition.
Nature reserve Kadzielnia (16 min)
Landmark park featuring geological formations, an underground cave path, amphitheater & monuments.
Kielce Cathedral (13 min)
Baroque-style Catholic basilica with 12th-century roots & frescoes by 19th-century artists.
Łysica (18 min)
2,008-ft. mountain made of slate & quartzite, offering trails & a large commemorative cross.
Dąb Bartek (23 min)
Iconic oak tree under which King Casomir III is said to have held court over 700 years ago.
